問日本人「你吃狗肉嗎?」等同侮辱

大島九州男 桜田大臣的圖片搜尋結果

據日本媒體每日新潮報道,日本奧運大臣櫻田義孝被質問:「你在韓國吃了狗肉嗎?」

新聞標題是「你在韓國吃了狗肉嗎?奧運大臣櫻田義孝被質問至怒髮衝天」。

11月7日(三),日本國民民主黨的大島議員在參議院預算委員會連番質問櫻田奧運大臣。順帶一提,櫻田被問及獲選擔任奧運大臣的理由時,他只回答:「我也不知道。」神秘感十足。

問答在33秒開始。

回到正題,大島議員質問的內容,主要圍繞櫻田大臣在韓國吃壽喜燒的經歷。

來看看服務民眾的議員對答吧。

大島:你的朋友跟我透露,那些壽喜燒好像是狗肉,你在那裡吃的是狗肉嗎?

櫻田:回答你的問題,我沒有吃過狗肉,所以無法分辦。

大島:但你去了那間店吃壽喜燒,對吧?

櫻田:我不知道你在說哪間店。我去過韓國,在那裡吃過烤肉,但那並不是狗肉。

聽了櫻田大臣的回答,大島議員笑言:「好吧,那就好了。」便展開其他話題了。

這是史上第一個在日本國會質問別人「在韓國吃過狗肉嗎?」的議員。

說起來,正常根本問不出口。

某政治版記者也感到疑惑:「有沒有吃過狗肉,重要嗎?」

事後櫻田大臣接受訪問時怒言:「荒謬的問題,我根本沒有吃過狗肉。」

從這件事可以看出狗肉在日本的形象如何。

在公開場合問別人有沒有吃過狗肉,等同侮辱對方。

如果在清談節目問嘉賓「你在韓國吃過狗肉石鍋飯嗎?」,後果不堪設想啊。

狗肉在日本是忌諱話題。

我在25年前去過韓國旅行,同舍的日本人邀請我一起去吃狗肉。

宿舍附近似乎有狗肉鍋餐廳。

最後我還是拒絕了。

我個人是不吃狗肉的,但不反對韓國人吃狗肉。

狗肉是飲食文化之一,與外國人無關。

然而,韓國人似乎習慣避談狗肉話題。

一旦提及就會觸怒別人。

好友到韓國旅行期間向導遊提到狗肉時,被怒罵:「都什麼時候的事了!韓國人已經不吃狗肉了!」

導遊跟櫻田大臣的反應相似,就是「荒謬!」的語調。

但真的荒謬嗎?

現時韓國每年有100萬頭狗被吃掉。

在日本也不難找到狗肉餐廳,雖然吃狗肉的人只有韓國的不到一半。

可是沒有人敢承認自己吃過狗肉。

吃狗者已經成為社會公敵了嗎?

原文:http://yukashikisekai.com/?p=71961

插畫:Coco Ma

繼續閱讀

留言

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here