fbpx
Home 野生動物 中國公民走私熊膽入境紐西蘭 成遭罰款第一人

中國公民走私熊膽入境紐西蘭 成遭罰款第一人

記者 李娉婷/報導

亞洲黑熊受《瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約》(CITES)附錄一保護,因此就算相關熊膽產品在部分國家合法,但進出口行為仍被禁止。近日在紐西蘭,一名中國藉女子就因為攜帶熊膽產品入境,而被法院判處罰款7,500紐元(約4,750美元),成為紐西蘭第一起因非法進口熊膽而被定罪的案例。

一名擁有紐西蘭永久居留權的中國公民因非法進口亞洲黑熊的熊膽產品而被罰款。   取自Department of Conservation

傳統中醫認為熊的膽汁具有療效,過去人們獵殺熊以取得其膽囊,自1980年代以來,一些國家改為設立養熊場、以活熊取膽的方式抽取熊膽汁,養熊數量以中國為最多,飼養熊種皆為亞洲黑熊,因此就算相關熊膽產品在該國可合法販售,但其國際貿易仍被禁止。

2018年4月,華裔的紐西蘭永久居民徐麗濤(Litao Xu,音譯)未經申報就攜帶12瓶熊膽粉入境紐西蘭,海關人員發現後將內容物送驗,隨後證實為亞洲黑熊的膽汁,由於亞洲黑熊受CITES保護,紐西蘭環境保護局(Department of Conservation, DOC)在2019年9月根據《1989年瀕危物種貿易法》起訴徐女。

3月3日,奧克蘭地方法院判決結果出爐,徐女被以未經許可買賣瀕危物種的罪名被判罰款7,500紐元,並被勒令支付法庭費用,成為紐西蘭第一個因非法進口熊膽產品而被定罪的人,法官布萊克(Charles Blackie) 將熊膽的非法貿易描述為威脅熊類野外生存的嚴重問題,他說:「我想向其他可能在考慮把熊膽進口到紐西蘭的人發出一個明確的訊息,那就是在此案發生後的將來,他們很可能會面臨牢獄之災。」

布萊克說,徐女是擁有紐西蘭永久居留權的中國公民,她必須知道紐西蘭法律禁止進口熊膽,雖然她無意出售這些熊膽,但仍需要承擔責任,「在這種情況下,沒有人類受害者,只有動物受害者。牠們可能受苦並感到疼痛……這些熊是受害者。」

紐西蘭環境保護局首席法務史旺(Dylan Swain)說:「儘管徐女士進口的熊膽是來自中國合法的人工養殖設施,但紐西蘭不允許亞洲黑熊熊膽的進口。我們對本案的結果感到滿意,熊膽的非法貿易威脅著亞洲黑熊的生存,由於黑市對膽汁和其他身體部位的需求,這些宏偉的動物極有可能滅絕。紐西蘭需要國際支持來保護我們自己的瀕危物種免遭剝削,我們也有責任幫助保護其他國家的瀕危物種。」

史旺表示將熊圈養、活取膽汁的方式令人厭惡,「我們強烈擔心它(熊膽產品)會影響野生黑熊的生存,即使這是從所謂的圈養繁殖設施採集而來。」

在紐西蘭,任何人未經許可進口受威脅的野生動植物產品,將被處以最高3年以下的有期徒刑、最高5萬紐元的罰款,或兩者併罰。據《紐西蘭國家廣播電台》(Radio New Zealand)報導,該女子已經是攜帶瀕危物種產品的累犯,在2007至2017年期間,徐女曾因為試圖將海馬和瀕危植物產品帶進紐西蘭而收到三次警告,2018年她因熊膽產品被奧克蘭機場攔下後離開了紐西蘭一年。

世界動物保護協會(World Animal Protection)熊和傳統中藥項目負責人·薩佩(Gilbert Sape)表示,在亞洲,有12,000隻熊因膽汁需求被圈養囚禁,其中大多數在中國,許多熊的處境非常糟糕,「很多人認為,熊膽可以治療從皮膚病到眼疾到宿醉的幾乎所有疾病」,雖然目前已經有32種草藥替代品可選擇,但熊膽的需求仍不低。

發表迴響

%d 位部落客按了讚: