無視疫情 玉林狗肉節照常舉辦 市場移至郊區

記者 李娉婷/報導

受到新冠肺炎疫情影響,中國政府在今年2月下達「禁野令」,欲革除人民濫食野生動物陋習,在這樣的風氣下,每年夏至舉辦、爭議十足的廣西玉林狗肉節,在月前曾傳出今年可能停辦的消息,然而到了6月21日,玉林狗肉節仍如期舉行,稍有不同的是,今年的規模比往年小了許多,攤販也被轉移到另一市場,且只販賣處理好的狗肉,不再有過往的屠宰畫面。

※警告:本文有犬隻屠體照片。

國際人道協會(HSI)與中國的動保人士合作,在玉林狗肉節前夕救出10隻小狗。   取自Humane Society International

在中國廣西省玉林市,每年夏至開始為期10天的狗肉節活動,是許多愛狗人的惡夢,在國際間惡名昭彰。在今年的玉林狗肉節開始前,中國當地的動保人士就來到玉林,呼籲地方政府停辦活動,以呼應農村農業部早些時候稱狗已特化為伴侶動物的宣言,但到了6月21日,狗肉節卻仍如期舉行。

在狗肉節前夕,動保人士發現,過往散布在城市周圍的多數狗肉攤和商店,已經整合到位於玉林市郊的南橋市場,而曾經是狗肉銷售、活狗屠宰中心地帶的洞口市場,則顯得相對空曠,對此,長期關注玉林狗肉節的國際人道協會(Humane Society International, HSI)認為,地方當局可能以集中狗肉貿易活動的方式,試圖簡化監控和管理。

今年的玉林狗肉節,攤販多為販售處理好的狗肉,少有活狗。   取自Humane Society International

HSI中國政策專家李堅強(Peter Li)博士:「玉林當局可能希望透過將攤販集中在一個市場上,來密切關注所有狗肉貿易活動,這也許是因為狗肉業的爭議越來越大。雖然一些攤販告訴動保人士,他們正盡可能的多做生意,以彌補1到3月新冠病毒造成的銷量損失,但也有攤販表示,因為政府打擊跨省動物運輸,現在很難從廣西省以外的地方獲得活狗,他們說與往年大卡車一次載來數千隻狗相比,現在更常見的是來自附近城鎮的小卡車,載著本地狗。」

「中國正在蓄積結束貓狗肉貿易的能量,雖然我認為沒有人期待玉林的狗肉貿易能在一夜之間結束,但動保人士目睹的情況可能表明,就算是在玉林,情況也在發生變化。我希望玉林能為了動物和人民的健康及安全而改變,隨著新的COVID-19病例與北京市場存在的關聯性,以節日的名義允許民眾聚集在擁擠的市場和餐廳中交易和食用狗肉,會帶來重大的公共健康風險。」李堅強說道。

深圳之後中國第二地 珠海也禁食貓狗!

動保人士觀察到,南橋市場附近的攤位主要賣的是狗肉而不是活狗,但是當他們走到更遠的一個已經不在玉林市的市場時,他們發現了一個狗肉攤,攤位上有一個裝滿小狗的籠子,並提供屠宰服務,他們質疑攤販如何獲得幼犬,而攤販隨後同意讓動保人士帶走狗。

10隻年幼的小狗被救出。   取自Humane Society International

參與行動的陳小姐說:「我簡直不敢相信,如果我們沒有偶然去到那裡,這些友善無辜的幼犬會被殺死作為食物。這是我第一次去玉林,在市場上看到的一切讓我很震驚,當我從籠子裡抱出第一隻小狗時,我的手在發抖,牠一直舔我的手,不知道抱著牠的人很可能是想吃牠。人們通常以為這些恐怖的場面對於大多數中國人來說很正常,但這不是事實,我看到這些小狗曝曬在豔陽下時很沮喪,但我很高興我們能把牠們從屠夫們的手上救出來。就像中國政府說的那樣,這些小狗是伴侶動物,不是畜禽,像玉林這樣的城市應該實踐這些話,結束這種可恥的狗肉貿易。」

另一位動保人張小姐,狗肉節被禁止只是時間問題,「我們從和狗肉販子的談話中了解到,領導人表示未來將不再允許食用狗肉。但是推出禁令會很困難,需要一點時間。」

繼續閱讀

留言

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here