記者 李娉婷/報導
今（2019）年3月，印尼當局從蘇門答臘島亞齊特區的一個棕櫚園中，救出一隻身中74顆金屬氣槍彈的紅毛猩猩媽媽「Hope」，兩名青少年隨後落網，但最近對兩人的處置結果出爐：當局決定在庭外解決此案，僅要求兩名青少年道歉並完成一個月的社區服務。如此的輕罰令保育團體感到憂心，因為此舉可能成為環境犯罪的不良示範，促使成人利用兒童追捕紅毛猩猩！
今年3月10日，印尼自然資源保護局與紅毛猩猩資訊中心（Orangutan Information Centre, OIC）、國際野生生物保護學會（Wildlife Conservation Society, WCS）在亞齊特區的一個棕櫚園中，救出一隻受傷的蘇門答臘猩猩媽媽及牠年幼的寶寶，這隻30歲的紅毛猩猩媽媽隨後被檢查出身中74顆金屬氣槍彈，而紅毛猩猩寶寶則是在前往保護中心的途中就停止了呼吸，死於營養不良。救援人員將大難不死的紅毛猩猩媽媽取名為「Hope」，但由於射擊傷害導致的永久失明，Hope再也無法回到野外。
蘇門答臘猩猩被國際自然保護聯盟（IUCN）的瀕危物種紅色名錄列為極危物種，根據蘇門答臘猩猩保護計劃（Sumatran Orangutan Conservation Programme, SOCP）的數據，蘇門答臘猩猩只剩下約14,000隻，SOCP指出，在印尼，氣槍和子彈相當容易取得，並常被用在射殺野生動物上。
事件發生後，兩名高中生被指控犯案，分別是17歲的Ade Irfanta Sitepu和16歲的Salinsyah Solin，但令保育者感到沮喪的是，最近印尼地方當局透過干涉，決定庭外解決此案，在6月底的一場會議上，當地警察局、社會事務局、懲教中心和其他有關單位決議，這兩名青少年犯下了射擊Hope的罪行，將受到「社區服務」的懲罰，內容包含了打掃清真寺一個月，並在當地官員的監督下，進行日落時分和夜間的禱告，正式決議還指出，兩人必須承認他們的不法行為，並向受影響的各方道歉。
紅毛猩猩資訊中心負責人潘努特（Panut Hadisiswoyo）呼籲當局撤銷他們的決定，因為此案可能會成為其他野生動物和森林犯罪的一個負面案例，假設兒童只會受到輕罰，這項決定可能會促使成年人利用兒童作為追捕猩猩的代理人，「我們正在呼籲國家警察局長將Hope槍擊事件移交司法部，以便適用少年司法制度」潘努特強調，轉向制度[1]（diversion）是否適用於環境犯罪，應該由少年法庭負責決定。此外，潘努特也表示，除了運動項目和動物救援計劃外，警方應禁止民眾使用氣槍。
負責治療Hope的獸醫葉妮（Yenny Saraswati）也對印尼當局的決定感到失望、震驚，但她表示會留給當局處理案件，她希望能更專注於Hope的狀況，葉妮說明，由於射擊導致的永久失明，Hope將永遠無法返回野外，但牠的情況已經逐漸好轉，儘管最終牠體內的金屬彈只取出了10顆——剩下的64顆子彈位於脆弱的肌肉組織中，去除它們可能會導致感染，並進一步對已經相當虛弱的Hope造成危害。
[1] 對原屬少年司法之虞犯少年或輕微觸法少年，轉由司法以外之方法處理。
