記者 李娉婷/報導
月前，備受全球矚目的孤獨大象「Kaavan」順利離開巴基斯坦，抵達柬埔寨展開新生，而牠過去所在的動物園，事實上還有其他動物需要安置，當Kaavan的旅程告了一個段落，國際動保組織開始著手準備兩隻喜馬拉雅棕熊的搬遷計畫，要將牠們送到約旦的庇護所時，卻意外發現相關的許可證被巴基斯坦當局取消了！所幸經過法院指示，當局最終再次同意將兩隻棕熊送出國。
巴基斯坦首都的伊斯蘭馬巴德動物園（Islamabad Zoo）環境不佳，多年來爭議不斷，今（2020）年5月，除了備受矚目的Kaavan外，當地高等法院也命令動物園需將所有動物轉移到庇護所，直到環境改善。沒想到，7月卻發生人員在轉移過程中放火驅趕獅子，最終導致獅子死亡的誇張事件，國際組織「四爪」（Four Paws）因而介入，和巴基斯坦當局合作，以安全地安置剩餘的動物。
在完成Kaavan苦甜參半的安置後，四爪代表從柬埔寨返回巴基斯坦，為兩隻喜馬拉雅棕熊的旅程做準備，但他們驚訝地發現，早前獲得的無異議證明（NOC）和《瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約》（CITES）出口許可證被巴基斯坦氣候變遷部（Ministry of Climate Change）取消了！動物將被送到巴基斯坦的另一間動物園「阿尤布國家公園」（Ayub National Park），而這樣的決定，似乎是出於面子問題。
四爪表示：「轉移的計畫和規畫都做好了，但隨後我們的團隊被告之，氣候變遷部出於不明原因取消了熊的出口許可證。」不只是四爪，伊斯蘭瑪巴德高等法院也對這項突然的決定感到驚訝，並召集氣候變遷部和伊斯蘭瑪巴德野生動物管理委員會（Islamabad Wildlife Management Board, IWMB）進行聽證會。
四爪代表告訴高等法院，阿尤布國家公園動物園沒有足夠的設施安置棕熊，「我們有信心巴基斯坦的地方政府將遵循法院命令，支持將Suzie和Bubloo轉移到位於約旦傑拉什（Jerash）的自然與野生動物庇護所（Al Ma’wa for Nature and Wildlife），這個庇護所由阿莉亞公主基金會（Princess Alia Foundation）和四爪共同經營。」
巴基斯坦氣候變遷部一位匿名資深官員說：「部裡希望將兩隻熊保留在瑪嘎拉山國家公園（Margalla Hills National Park）附近正在開發的庇護所中，人們可以在那裡看到極度瀕危的物種。政府已經撥出16億盧比（約990萬美元）在這裡建造庇護所，並斥資10億盧比（約624萬美元）翻修伊斯蘭瑪巴德動物園，建立最先進的動物保護中心。」
這位官員表示，氣候變遷部有足夠的空間和資金來實現這項目標，並向世界證明動物可以按照國際標準得到適當的照顧，他說：「不可否認，我們曾不當對待動物，讓牠們遭受了痛苦，動物園因此關閉。但是，這應該是扭轉局面並為了動物讓它變得更好的開始。」官員說，兩隻本土的棕熊身心狀況都很好，並會在更適合牠們的當地環境中變得更好。
四爪發言人Marion Lombard回應表示，毫無疑問，建立庇護所對巴基斯坦是好事，但訓練員工照顧熊的過程將需要時間，為熊提供豐富的照護也需要時間，而這兩隻棕熊需要立即的醫療照護。
母熊Suzie在夏天剛開始時切除了胸腔的腫瘤，但當地獸醫無法順利縫合傷口，導致了感染，8月時，四爪的獸醫再次為Suzie進行手術，清理了感染的傷口，牠正在逐漸恢復健康，但不斷左右搖擺的狀況表明，兩隻棕熊都有精神方面的困擾，Lombard說：「我們看到牠們生活在這樣的環境中非常難過，作為野生動物專家，我們知道在約旦的庇護所中，我們能為熊提供豐富的環境。」
在聽證會上，伊斯蘭瑪巴德高等法院好奇為何氣候變遷部改變了將喜馬拉雅棕熊送往約旦的決定，首席法官Athar Minallah表示：「看起來，無論是氣候變遷部還是委員會都沒有正確理解本院的判決。沒有合理的解釋來說明為何將兩隻喜馬拉雅棕熊轉移到另一個將動物關在籠子裡的動物園，這不能滿足牠們的社會、生理和行為需求。」
高等法院指示伊斯蘭瑪巴德野生動物管理委員會需在12月14日之前舉行會議，針對此事進行討論，並通知法院會議結果。而14日當天，四爪宣布了好消息，在一連串意外後，氣候變遷部和野生動物管理委員會最終仍做出了有利於動物福利的決定，相關文件已再次被批准，兩隻棕熊將準備前往約旦的庇護所。
