記者 李娉婷/報導
為了滿足中國對由驢皮燉製而成的中藥「阿膠」的需求，許多非洲國家過量屠宰驢隻，已經威脅到貧窮人口的生存，不少屠宰場也存在著嚴重的動物福利問題，讓動保組織紛紛呼籲政府關閉產業。近日，坦尚尼亞傳來了好消息，在國際動保組織「動物網絡」（Network for Animals, NFA）公布該國北部一間驢屠宰場的臥底調查結果後不久，坦尚尼亞政府宣布即將關閉這間屠宰場！
近日，坦尚尼亞畜牧漁業部暫時關閉了位於該國北部辛揚加市（Shinyanga）的一間中資驢屠宰場，並打算完全停止該設施的驢子屠宰活動，根據畜牧漁業部上週發給投資公司的一封信，當局對於屠宰場的運作方式不滿意，並決定撤銷今年4月30日發給該公司的驢子屠宰臨時許可證。信件寫道：「設施不得再接收驢子；從今年8月14日起，您還有一週的時間可以屠宰廠裡已經收到的所有驢子。」
畜牧漁業部指出，他們會派出一個特別工作組前往辛揚加市調查問題，並製作相關報告，這將會是該屠宰設施是否留存的關鍵；此外，也會有檢查員到這間驢屠宰場進行監督，確保設施遵守政府指示。
動保組織的調查小組交給畜牧漁業部的一份報告強調，這間屠宰場的操作方式違反了部裡制定的指令，例如臨時許可證的規定，以及管理動物福利、人道屠宰和屠宰場衛生的法規。檢查小組發現的狀況包括屠宰場每天宰殺的驢子數量超過許可的20隻、驢子被以違反《動物福利法》的殘酷方式殺害、動物在長途運輸和裝載的過程中受傷。
國際動保組織NFA 表示，6月時，阿魯沙市動物保護協會（Arusha Society for the Protection of Animals, ASPA）向他們通報了該屠宰場的狀況，他們立刻採取了行動，向辛揚加市的鄉村地區派出行動小組搜集屠宰場非法活動的證據。在有了確切的證據後，NFA向坦尚尼亞當局施壓，要求立刻關閉該屠宰場，並永久禁止它營業。
根據NFA和ASPA聯合進行的調查，儘管該屠宰場有人道屠宰裝置，但工作人員以違反法律和道德的方式來殺驢──用鎚子重擊驢子的頭部！一些沒有立刻死亡的驢子滿臉鮮血，遭受著巨大的痛苦，直到牠們傷重死亡。而這間由中國人經營的屠宰場，獲得的許可證每天只被允許宰殺20隻驢子，但實際上，該設施每天最多可以殺死1,000隻驢子。調查人員還目睹了一卡車的驢子被送來，牠們被拉著耳朵下車，或著乾脆被踢下車，重重地摔在地上。被送來的驢子非常消瘦，在大部分情況下，驢子到達屠宰場時的狀況很糟，有一些斷了腿、一些斷了蹄，或者傷口長蛆，還有許多快要餓死或倒下。
NFA指出，為了滿足貿易需求，驢子在肯亞和烏干達等鄰國被偷，並非法走私跨境來到坦尚尼亞，走私者通常用簡陋、擁擠的車輛來長途運輸動物，驢子很少或根本無法獲得食物或飲水，這趟沒有休息時間的旅程可能長達72小時，許多動物在途中受傷和死亡。NFA說：「受傷和生病通常不會影響驢皮的品質，所以貿易商幾乎沒有動力確保動物受到人道對待。我們的團隊被告知，驢子有時候還會被故意餓死，因為人們誤信瘦弱的驢子更容易剝皮。」
在當局做出暫時關閉該屠宰場的決定後，ASPA對此表示歡迎，但也呼籲畜牧漁業部應終止坦尚尼亞全國各地的驢子屠宰活動，該組織的Livingstone Masija說，這將有助於拯救作為工作資源的驢子，尤其是在遊牧社區和乾旱、半乾旱地區，因為一隻驢子賣給屠宰場的價格約為20萬坦尚尼亞先令（約86美元），但牠們每天可以幫飼主賺到2萬至5萬坦尚尼亞先令。
