記者 吳昱賢／綜合報導 日本投資倡議組織「永續食品體系轉型投資日本」（Sustainable Investment in Food-System Transition Japan，SIFT Japan）4月21日宣布，已正式向東京證券交易所標準市場上市蛋品大廠「北龍公司」（ホクリヨウ）提出股東提案，要求於今年度股東常會修改公司章程，明確將動物福利列為經營方針，並推動蛋雞飼養由傳統格子籠轉型為包含非籠飼（cage-free）在內的替代系統，同時定期公開揭露轉型進度。這是日本企業史上首件以動物福利為核心的股東提案，象徵日本投資界首次透過公司治理機制，正式向畜產企業施壓、改善動物福利。 SIFT Japan指出，本次提案具體要求三項變革：於章程新增動物福利條款、推動飼養方式朝向非籠飼等更永續的系統轉型，以及強制揭露相關執行進度。提案人強調，將動物福利明確定位為「中長期經營課題」，有助於強化供應鏈風險管理、鞏固客戶與通路商的信任，並提升面對未來市場變化的適應能力。 根據認定NPO法人「動物權利中心」（Animal Rights Center Japan，ARC）最新調查，日本非籠飼蛋雞比例僅1.48%，為全球主要產蛋國最低。相較之下，全球非籠飼轉型已形成不可逆的趨勢，歐盟自2012年起全面禁止傳統格子籠，美國多州立法跟進；亞洲鄰國亦明顯領先日本，韓國達4.6%、印尼12%、印度更高達22%。日本逾98%的蛋雞仍終生被囚禁於僅A4紙張大小的鐵絲格子籠中，連伸展翅膀都難以做到。 反觀台灣，依農業部統計，全台約4,300萬隻蛋雞中仍有約85%以格子籠飼養，放牧、平飼與豐富籠合計不到一成；儘管農業部早於2015年訂定「雞蛋友善生產系統定義及指南」、2022年再更新蛋雞飼養指南，但至今未設廢除格子籠的具體時程。目前帶頭推動轉型者反而是零售通路。家樂福台灣2025年起已全面在旗下量販通路只販售非籠飼雞蛋。台灣現況雖略優於日本，但仍遠落後歐盟與美國，投資端對產業施壓的公司治理機制亦尚未成形。 此次提案由三位具專業背景的股東共同發起。具有約20年ESG投資分析經驗、長期關注食品與醫療產業的個人投資人岩井朔擔任投資面主導；動物權利中心資深顧問、專責供應鏈動物福利企業對話的北芳沙由里負責企業溝通策略；另一位發起人為該中心代表理事岡田千尋，自2001年起便長期倡議畜產動物福利改革。ARC並為本次提案提供專業技術諮詢。 北龍公司為日本北海道起家的蛋品大廠，官網雖已揭示「五大自由」（Five Freedoms）動物福利架構，並列出部分平飼（floor housing）與多層立體雞舍（aviary）系統，但公司並未公開非籠飼蛋雞比例，僅承諾「在消費者可接受的範圍內」逐步擴大轉型，未提出具體時程與量化目標。SIFT Japan認為，這種缺乏明確目標與資訊揭露的作法，已無法因應全球食品與零售業者陸續公布非籠飼採購政策所帶來的長期市場風險。 國際動保圈普遍關注，此案不僅是日本資本市場首件動保股東提案，更可能改變東亞畜產業動物福利治理的遊戲規則。由於動物福利已被歐盟、英國、美國加州等主要市場視為ESG揭露與進口審查要件，日本蛋品業者若持續以格子籠為主流，恐面臨出口障礙與國際合作夥伴流失的風險。提案方強調，此舉是以「投資人角色」促使企業認知動物福利已從道德議題，升格為攸關中長期競爭力的經營基本面。 依日本公司法，單一股東提案能否於股東會通過仍有挑戰，但能否正式「進入議程」本身即具象徵意義，這將迫使北龍董事會於股東會上正面回應動物福利訴求，也為後續其他日本畜產上市企業樹立先例。動物權利中心代表岡田千尋表示，日本作為世界主要經濟體，長期在動物福利立法與產業實踐上遠落後歐美，透過公司治理要求企業主動改革，是推動產業升級的必要關鍵一步。

新聞小組 / 綜合報導 美國《時代》(《TIME》)雜誌近期一篇賽馬產業推動改善退役賽馬制度的文稿，勾起了大家對退役賽馬制度起源的回憶，那也是一段悲情的記憶。1986年，Ferdinand 在 Kentucky Derby賽事中以黑馬之姿奪冠；隔年再奪 Breeders' Cup Classic大賽，並於同年獲選為美國年度最佳賽馬。這樣一匹擁有榮耀的明星級冠軍賽馬，本應享有優渥待遇，然而牠的退役生涯卻十分險惡。 被轉賣至日本作為種馬後，Ferdinand因繁殖表現未如預期而失去市場價值，最終在2002年間由日本宣布「已被處理」。儘管官方未曾明言，但經多方追查普遍認為牠已落入屠宰體系，成為肉品供應鏈的一部分。這個結局引發美國社會極度震撼，因為它揭露了一個長期被忽略的現實：賽馬產業對於「退役之後」的馬匹長期缺乏制度性的安置安排。 Ferdinand 事件之後，美國社會開始出現明顯轉向。過去被視為理所當然的淘汰機制，開始受到倫理質疑，賽馬產業也在壓力之下逐步建立補救性制度，例如由 Thoroughbred Aftercare Alliance 所代表的退役馬照護體系，透過認證機構、資金補助與再訓練計畫，嘗試為部分退役賽馬提供新的去向。這些措施確實填補了部分缺口，但其本質仍屬於「後端修補」，也就是在問題發生之後再進行安置，而非在制度源頭就建立完整責任鏈。 美英澳退役賽馬制度比較 國家制度類型主要機構運作方式核心問題🇺🇸 美國混合型（市場＋民間）Thoroughbred Aftercare Alliance由賽馬產業與捐款支撐退役照護與再訓練非強制，仍有馬匹流入海外屠宰🇬🇧 英國產業責任型Retraining of Racehorses、British Horseracing Authority賽馬產業直接出資，建立完整轉職與照護系統成本高，但穩定運作🇦🇺 澳洲改革型（醜聞後建立）Racing Australia建立終身追蹤與退役基金制度仍在完善中 在上述三種模式之中，英國制度之所以被視為相對成熟，並不僅僅因為資源投入較多，而在於其將「退役責任」前移至產業運作的核心，而非停留在事後補救的層次。透過...

作者／ 張御丞（ 輔仁大學「寵物健康管理概論」課程講師 ) 對我而言，毛小孩以及小小孩乃是上天送給人類最好的禮物，然而小小孩會不斷長大、直到可以照顧自己；毛小孩則是從出生到離世，都必須一直仰賴家長的照料與呵護，否則便可能出現健康或安全上的問題。 除此之外，隨著年齡增長、加上接受教育，小小孩的表達能力將逐漸優化，萬一身體不適或心情不好，皆可以透過語言清楚說明感受；但毛小孩卻永遠只能被動地靠家長發現異常，就算未延誤病情、仍會因此而受苦。 有鑑於此，筆者多年來始終主張：家長必須成為毛小孩的家庭醫師；可惜現代人多半過於忙碌，無暇學習專業的照護技能，甚至連觀察狗貓的各種變化都抽不出時間，因此特地撰寫本文、分享基本照護重點，以協助大家成為毛小孩的健康守護者。 首先，我建議每位家長在家中明顯之處、張貼「救命如救火，把握黃金搶救時間」卡片(如圖所示)，並於其上記載至少三家動物醫院的地址、營業時間以及行車時間；萬一毛小孩必須緊急送醫，不必再浪費時間查找醫院、就能馬上掌握正確的地點，以免延誤了黃金搶救時間。詳細說明如下： 1.以離你家最近的動物醫院為優先，但不見得是你最信任的動物醫院，因為救命如救火、故必須分秒必爭。 2.必須定期確認每家動物醫院的營業時間，包括開門、打烊、公休日、有無提供急診服務，以免白跑一趟。 3.無論距離遠近皆然，從你家到動物醫院所花費的時間就是行車時間，包括步行、騎機車、開汽車等方式。 其次，善用坊間的各種科技產品、成為照顧毛小孩的好幫手，筆者已經透過之前的文章詳加說明，因篇幅有限、故不再贅述。 (請參閱2025/11/19「日漸普及的寵物科技產品 以照護毛孩健康為主流 飼主不可失責」，連結如右所示https://animal-friendly.co/column/animal-world/51168/) 最後，去(114)年九月國防部所出版「當危機來臨時：台灣全民安全指引」手冊中的「緊急避難包準備」，針對寵物提供下列建議： 1.緊急糧食飲水：寵物糧食。 2.禦寒保暖衣物：保暖毯、寵物衣服。 3.醫療清潔品：常備藥品。 4.其他：外出籠、寵物牽繩。 除此之外，今(115)年一月由「立法院全民防衛連線」所出版的「動物夥伴防災避難手冊：有準備、更安全」，針對「物資準備清單」提供了更詳細的內容： 1.一定要準備！確保動物夥伴生命安全的必需品 外出籠 食物(至少3天份) 刺激食慾的零食 處方食品、慢性病用藥、餵藥器具(例如：不帶針針筒) 2.盡可能攜帶，讓動物夥伴更安全 動物夥伴的照片 動物夥伴與照顧者的合照 可辨識動物夥伴身份的證明 (例如：植入晶片並完成登記、標示照顧者聯繫資訊的名牌) 動物夥伴的健康手冊 動物夥伴的醫療紀錄小卡 可救助動物夥伴的聯絡清單 (例如：周邊動物醫院、動物收容中心、動物救援團體) 3.行有餘力再準備 處理排泄的器具(例如：尿布墊、撿便便袋、猫砂、猫砂盆) 飲食器具 嘴套、頭套 紓壓玩具 營養補充品 涼感墊 除臭劑 除蚤藥 其他幫助動物夥伴適應環境的物品 4.多功能應急用品 飲用水(數瓶500cc瓶裝水較佳) 急救箱 毛巾、毯子 保鮮膜 膠帶 多功能瑞士刀或美工刀 塑膠袋 濕紙巾(無酒精類型，動物夥伴用得安心) (想要瞭解完整內容請至「中華民國獸醫師公會全國聯合會」官方網站下載本手冊，連結如右所示https://www.tw-tvma.org/userfiles/files/%E5%8B%95%E7%89%A9%E5%A4%A5%E4%BC%B4%E9%98%B2%E7%81%BD%E9%81%BF%E9%9B%A3%E6%89%8B%E5%86%8A.pdf 如上所述，家長必須為毛小孩的健康與安全承擔責任，而非只是滿足其吃喝玩樂的需求而已；看完本文之後請立刻付諸行動，即使沒有購買科技產品的預算也無妨，但至少必須準備各種防災避難的物資。

作者／ 張御丞（ 輔仁大學「寵物健康管理概論」課程講師 ) 今年開春以來，寵物業最振奮人心的消息，莫過於「KCT(台灣畜犬協會)寵物美容國家代表隊」前往菲律賓參加第四屆「FCI世界畜犬聯盟寵物美容錦標賽」，再度勇奪團體賽冠軍、成功蟬聯了世界第一！連續兩屆奪冠的傲人成績，充分展現台灣寵物美容技術的國際競爭力；除了參賽選手的自身努力之外，幕後的三家贊助廠商亦功不可沒。 曾經被筆者專文介紹過、來自加拿大的「野性魅力」為本次賽事的贊助廠商之一；本著取之於寵物、用之於寵物的初衷，積極參與各種公益活動之外，亦持續研發優質的寵物食品，以造福所有的毛小孩與家長，故特地撰寫本文，分享其獨到之處。 「野性魅力」台灣代理商主管林紹滕表示，該品牌去(2025)年推出的新產品「超能系列」廣受歡迎，不到半年便榮獲美國Pet Innovation Awards「2025年度最佳健康導向產品獎(Health Focused Product of The Year)」，至今為止更取得台灣在內、全球多個國家的專利。 林紹滕指出，Pet Innovation Awards(寵物創新大獎)是美國「獨立創新獎」平台旗下的一個獎項，旨在表彰寵物產業中具有突破性或創新性的公司、產品、服務和技術；該獎項的審查嚴格，著重於推動寵物產業發展、提升寵物及飼主生活品質的創新成果，並提供一個值得信賴的認證標誌。 林紹滕強調，美國為全球最大的寵物市場，不但競爭最激烈、而且標準最嚴格，野性魅力「超能系列」可以在眾多競爭者中脫穎而出，實在難能可貴、值得給予肯定。 野性魅力「超能系列」在美國得獎、並取得台灣專利字號的關鍵何在呢？ 林紹滕表示，當初國外原廠研發該產品時，便秉持「吃得健康、活得長壽」的理念，故投資巨額資金進行研究、並添加大量的機能性成分；除了坊間較為熱門的蔓越莓、藍莓、鳳梨、南極磷蝦之外，還有人用保健食品中才看得到的靈芝、雲芝、白樺茸、薑黃根、蛋殼膜以及膠原蛋白胜肽。 除此之外，「野性魅力」台灣代理商特別邀請知名藝人潘慧如代言「超能系列」，原因何在？ 首先，潘慧如本身不但飼養兩隻狗狗，同時還經營「三天兩夜寵物旅館」，因此擁有豐富的照護經驗以及專業知識；最為特別之處在於，她先試吃一段期間、充分了解成分功效、確認品質無虞之後，才接下產品的代言。 其次，潘慧如真心熱愛動物，不但持續學習心肺復甦術等各種照護狗狗的專業技能，而且經常在粉專發表文章、分享正確的觀念以及作法；因此，透過她的代言將可以影響更多飼主，使得每一餐都成為寵物的健康來源。 最後，潘慧如所飼養的雪納瑞雪寶及短毛臘腸嘟嘟都是九歲的老狗，因此她去年攜手獸醫師、舉辦「老犬照護與安養座談會」，以提供相關的知識技能，對寵物已經邁入高齡化的台灣而言，此舉將喚起更多飼主的重視。 以上三點是「野性魅力」邀請潘慧如代言「超能系列」的主因，簡言之，二者皆擁有相同的初衷與情懷，希望毛小孩健康、美麗又長壽；認同其理念與作法的讀者，不妨以實際行動多加支持。 對我而言，寵物陪伴我們成長、我們也要陪牠變老；因此飼主必須學習各種照護老年狗貓的知識技能，並提供優質的寵物食品、以延緩老化並延長壽命，這才是負責任的作法。 即使狗貓目前尚處於幼年或者成年階段，飼主亦必須未雨綢繆提早準備、抽空學習各種相關的照護技能；一旦狗貓進入老年階段時，方能從從容容游刃有餘、提供良好的生活品質，而非匆匆忙忙連滾帶爬，甚至影響其身體健康！

作者／ 張御丞（ 輔仁大學「寵物健康管理概論」課程講師 ) 位於桃園市桃園區中正路上的「中圓寵物家族」旗艦店，乃是深耕桃園地區三十餘載的「中圓寵物家族」中、歷史最為悠久之分店，該店同時也承載了當地許多資深狗主貓奴的共同回憶。 創辦人陳秋榮董事長熱心社會公益，近年來更結合「扶輪社」的捐血活動，進一步將「愛動物」的理念拓展至「愛人類」；筆者除了到場捐血之外並特地撰寫本文，以介紹她及「中圓寵物家族」的義舉。 對我而言，無論經營事業或者參與公益皆然，陳秋榮董事長多年來持續開創新局，不斷讓狗貓飼主以及社會大眾耳目一新。舉例說明如下： 1.經營事業之創舉 以「中圓寵物家族」旗艦店為例，不但是全台灣第一家超過200坪的大型寵物店，而且開幕之後還陸續結合餐飲、游泳池、美容學校等創新的營業項目，更成為日後許多「寵物餐廳」以及「寵物游泳池」業者的學習對象。 尤其當年「中圓寵物家族」舉辦全台首次、將汽車列為頭獎的抽獎活動時，竟然直接將汽車開進旗艦店展示，此舉不但吸引全台各地寵物店的經營者前來取經，至今仍是同業所津津樂道的話題。 據我所知，陳秋榮董事長將顧客的毛孩視為己出，經常苦口婆心請求飼主、務必將異常的狗貓送醫，後來更因此而創立「圓霖動物醫院」，目前共有四家分院、皆位於「中圓寵物家族」的分店中。 2.參與公益之創舉 以最近一次(2025/12/27)的「邀請寵物主人一起來捐血做公益」活動為例，當我到場時大吃一驚、捐血車竟然多達五部，而且每部都有許多民眾在排隊等候。原因何在？ 除了「中圓寵物家族」透過各種方式、聯絡為數眾多的會員一起共襄盛舉外，陳秋榮董事長更自掏腰包加碼「捐血英雄禮」，同時號召與之合作的協力廠商贊助禮品，以提高狗主貓奴的誘因、故參與人數不斷創新高。 當天我一早抵達時、現場已經人山人海，捐血民眾完成抽號碼牌、量血壓、抽血等流程後，不但可以領獎、還能參加摸彩。 本次活動的「捐血英雄禮」包括雞蛋(一盒十顆)、營養麵、環保杯套、農場貴賓券、捐血英雄勳章，若捐血民眾攜帶寵物同行或者出示寵物照片的話，還能獲得狗貓的罐頭、凍乾、零食、用品等好禮，再加上「中圓寵物家族」的美容折價券、賣場優惠券以及「圓霖動物醫院」的醫療優惠券(健康檢查加節育手術)；筆者至少捐血十次以上，雖然每次都有禮物可領，但從來沒看過如此豐富！ 以上內容只是「捐血英雄禮」的介紹而已，另外還有總價值超過四十萬元的摸彩好禮；筆者摸到全聯禮券一百元，排在我前面的民眾獲得一萬五千元的戴森吸塵器，頭獎則是古典精品沙發。 除此之外，陳秋榮董事長在百忙之中仍然親率多位「中圓寵物家族」同仁於現場協助，不但出錢、而且出力；因此本人呼籲各位讀者，務必大力支持優質店家！ 「中圓寵物家族」與「扶輪社」的合作已經行之有年，如果您住在桃園市，敬請關注「中圓寵物家族」的粉專，一起參與下次的捐血活動；桃園市以外的讀者，無論禮物多寡、甚至沒有禮物，也務必到各地的捐血中心、共同為社會貢獻一己心力。 最後，我要引用「中圓寵物家族」粉專上的幾句話： 愛，其實可以很簡單。 一袋熱血的付出，就可能為某個陌生人，帶來繼續生活下去的力量。 一袋血，或許只是你的一小段時間，卻可能成為別人生命中最重要的轉折。 捐血一袋、救人一命，歡迎大家一起加入捐血英雄的行列！