記者 吳昱賢／綜合報導 孟加拉一頭罕見的白化症水牛因頭頂一撮金色毛髮、外形神似美國總統川普（Donald Trump）而在網路爆紅，並被封上「川普」的綽號。這頭原本要在伊斯蘭忠孝節（Eid al-Adha）被宰殺的水牛，因聲量過高引發安全疑慮，孟加拉內政部長薩拉胡丁．艾哈邁德（Salahuddin Ahmed）於5月28日節日前一刻介入，下令將牠從買家手中贖回、不予宰殺，買家則獲得退款。 這頭重約700公斤（1,500磅）的水牛，原本飼養於孟加拉那拉揚甘傑（Narayanganj）一處農場。農場主人齊亞烏丁．穆里達（Ziauddin Mridha）表示，是他的弟弟最先注意到水牛頭上那撮蓬鬆金毛酷似川普的招牌髮型，因而取了這個綽號。他形容這頭水牛性情溫馴，需要特別照顧，包括定時餵食與洗澡。 白化症水牛在孟加拉極為罕見，當地多數牛隻與水牛皆為深色毛皮。這頭金毛水牛的影片在社群平台流傳後迅速走紅，吸引大批民眾從各地湧入農場一睹其風采，使牠成為忠孝節前夕最受矚目的動物，連國際媒體也爭相報導。 根據孟加拉官方說法，政府是基於「安全考量」以及「異常高漲的公眾關注」才決定保留這頭水牛。當局表示，水牛接下來將被送往首都達卡（Dhaka）的國家動物園公開展示，與園內逾2,000隻、共191個物種的動物為伍。牠抵達動物園後同樣吸引了大批參觀人潮。 忠孝節又稱「宰牲節」，是伊斯蘭最重要的節日之一，紀念先知易卜拉欣（Ibrahim，即亞伯拉罕）願遵從真主之命獻祭其子的故事。節期間，全球穆斯林傳統上會宰殺綿羊、山羊、牛、水牛與駱駝等牲畜，並將肉品分送給家人、親友與貧困者。 忠孝節也是全球規模最大的年度動物宰殺活動之一。據孟加拉漁業與畜牧部公布的數字，光是今年（2026年）忠孝節期間，全國就宰殺了9,367,418隻牲畜，其中牛與水牛約486萬隻、山羊與綿羊約450萬隻、其他類別1,027隻；相較去年約913萬隻略有增加。當局表示，今年祭祀牲畜需求約1,010萬隻，國內供給達1,233萬隻，百分之百自給並有逾296萬隻剩餘。 在數以百萬計的牲畜中，這頭金毛水牛因一個爆紅的綽號而改寫命運，成為極少數的例外。這起事件也引發外界反思：當一頭動物被賦予名字、故事與『明星』身分時，公眾同理心更容易被喚起；但每年數百萬隻沒有名字的牲畜，仍在節慶中被宰殺。

新聞小組 / 綜合報導 大韓民國第9屆全國同時地方選舉於昨（3）日深夜大局底定。如同選前預測，執政黨共同民主黨迎來「壓倒性大勝」，在16個主要廣域地方首長（市長、知事）席次中一口氣橫掃了11席。但在最關鍵的指標戰區首爾市，國民力量黨籍的現任市長吳世勳以極微弱的差距險勝，讓在野黨在全面潰敗中挽回些顏面。本次激烈的政治對抗衝出了高達61%的歷史次高投票率。選政專家指出，真正決定整體勝負的隱形關鍵，其實是全韓國超過1,500萬伴侶動物人口的「毛孩家庭（Petfamily）」選票。 共同民主黨由黨主席鄭清來與政策委員會端出的「生命尊重、從搖籃到墳墓的動物福利10大公約」，在選戰中發揮了極為關鍵的「精準吸票」與「基本盤防衛」作用，正式宣告韓國的動保政策已從過去的「道德倡議」，演變成地方政府的「硬核預算戰」。 當韓國為犬貓醫療減稅、規劃公共動物醫療資源，台灣呢？ 三大電視台深層出口民調：20-40歲都會中產與女性成「定海神針」 過去常有政治評論認為動保政策只是選戰的「邊緣點綴」，但昨晚韓國三大電視台（KBS、MBC、SBS）聯合公布的深層出口民調與選選民結構分析，給出了最強力的數據鐵證。這場選戰呈現了顯著的「生活政治典範轉移」： 青年都會女性與中產家庭的拉扯：在全韓伴侶動物飼養率最高、對動物福利最敏感的40多歲選民中，高達53.2%的選票集體灌向執政黨；在20至30多歲的都會女性中，執政黨候選人鄭元奧也取得壓倒性優勢。雖然鄭元奧最終不敵吳世勳在保守派與男性基本盤的強力回防而在首爾敗選，但這股「毛孩家長」的力量已成功拉近兩黨差距。 「事前投票」的質變：日前創下歷史新高（23.51%）的事前投票中，高達六成以上是20-40歲的都會上班族與中產階級。年輕族群的大幅湧出，打破了過去地方選舉「只有老人投票」的魔咒，他們帶進投票所的不是意識形態，而是對「民生、生活品質、寵物友善空間」的具體要求。 高達 75.9% 的選民在受訪時明確表示，他們這次是基於「實質政策與施政評估」來決定投票對象。這群高舉理性評估旗幟的中立選民，正是被執政黨「直擊飼主皮夾痛苦」的實惠政策所吸引。 擊中毛孩家長荷包痛點：動保政策走向「公共化、平價化」 根據韓國《韓民族日報》等主流媒體分析，朝野政黨在選前皆深知，全韓登記飼養貓狗的人口已衝破 1,500 萬大關，在少子化與高齡化的雙重夾擊下，「毛孩家長」已成為都會區最龐大的中立選民群體。 執政黨此次之所以能在京畿道、仁川等都會戰區立於不敗之地，關鍵在於其動保策略的徹底轉型——他們不再只談抽象的動物權宣言，而是直擊飼主「皮夾的痛苦」，端出了「伴侶動物醫療費用減輕」政策，包括： 1.推動動物醫院特定診療項目「標準授價制」：打破寵物醫療收費黑箱。 2.免除特定醫療項目的增值稅（VAT）：直接為飼主減輕財政負擔。 3.廣設地方公營「24小時公共動物醫院」：提供平價且全天候的基礎醫療網。 在光州、帕州等大勝選區中，執政黨候選人更集體主打由政府出資、農林畜產食品部補助的「公營伴侶動物火化場、樹葬林」及「大型寵物主題公園」，精準圈粉青年選民。 執政者的下一關：獸醫界反彈與「2027禁食狗肉」轉型陣痛 雖然「動保公共化」策略大獲全勝，但全面執政的共同民主黨接下來必須概括承受隨之而來的施政包袱與社會拉扯。 首先是來自基層獸醫界的強烈反彈。大韓獸醫師公會在選前便多次發動激烈抗議，反對政府強推「公共動物醫院」與「診療費硬性標準化」，認為此舉抹殺了醫療市場的自由競爭、扼殺新技術，更可能衝擊基層私立動物醫院的生存。 其次，則是《禁食狗肉法案》即將於 2027 年 1 月全面生效。執政黨在10大公約中高調承諾由地方政府「100% 輔導傳統業者完成轉型」，但目前中央與地方政府在轉型補償預算上的卡關與拉扯，極可能成為在野黨接下來攻擊的政策破口。 國際觀察：給亞洲國家的啟示 韓國 2026 地方大選的結果，為亞洲各國的動保發展帶來了深刻的典範轉移啟示。 當動物福祉不再僅是非政府組織（NGO）的體制外倡議，而是成為主流政黨在地方選舉中「不拿出來就會扣分」的必答題時，代表動保政策已正式進入「預算與自治法規」的深水區。這對於今年底即將舉行九合一地方大選的台灣而言，是極具參考價值的借鑑。

作者／ 張御丞（ 輔仁大學「寵物健康管理概論」課程講師 ) 上回提到筆者特地前往天津拜訪某AI公司，當場體驗三款可以建立競爭優勢的AI工具；隨後參觀了大陸知名寵物店、同樣位於天津的「蘭多灣」，本文將分享該店家有別於其他同業的多個亮點，希望能對正面臨著後疫情時代諸多挑戰、尚在尋找因應之道的台灣同業有所助益。 早在新冠肺炎爆發之前，「蘭多灣」便如雷貫耳，相較其他同業、堪稱鶴立雞群，故筆者慕名前往取經，當時的主要特色如下： 1.開在商場裡 絕大多數的同業在交通要道上開店，而「蘭多灣」則只在高檔商場開店；除了目標顧客明確之外，商場還有現成的停車位，故可以增加來店的誘因。 2.面積特別大 多數寵物店的面積在三十坪以內，「蘭多灣」則是動輒超過一百坪，所以能提供其他業者所欠缺的逛街樂趣，這也是許多顧客趨之若鶩的主要原因。 3.選品能力強 「蘭多灣」除了向大陸各地的代理商進貨之外，還經常出國採購各種新奇的商品，以滿足高消費能力顧客的需求，同時避免了網購業者的低價競爭。 4.購物環境佳 「蘭多灣」不只燈光美、氣氛佳，寬敞舒適的購物空間、吸引眼球的商品陳列、細緻周到的優質服務，不但讓顧客流連忘返，且因此而提高客單價。 5.設有游泳池 「蘭多灣」不但在購物商場開店，而且開風氣之先、設置寵物游泳池，不但創造了熱門話題，更擁有獨特的記憶點，故短時間內就成為知名的店家。 筆者事隔多年後再次造訪，特地挑選後來才開的分店，果然一如預期、到處都是亮點，可惜由於篇幅有限、只能分享下列四者： 1.寵物健康管理 當天走近「蘭多灣」時，眼簾立刻映入了幾行字：健康不是一陣子是一輩子、用長期管理換長期健康，這與筆者所推廣的「寵物健康管理」不謀而合；創辦人董小姐表示：除了教導居家照護的正確觀念與作法之外，實體店必須協助家長為毛孩進行健康管理，方能善盡社會責任並提升價值及建立優勢。(照片一) 2.皮毛檢測儀器 當店家發現狗貓的皮膚毛髮出現問題時，必然會及時告知飼主，但此舉經常引起對方質疑、反而誤以為店家信口開河、只是想讓顧客多花冤枉錢，為了避免真心換絕情、甚至引起無謂的糾紛；「蘭多灣」再次領先同業，斥資添購「皮毛檢測儀」，以真實呈現狗貓皮毛狀況，方能說服飼主並著手改善。(照片二) 3.加值服務手冊 「蘭多灣」的櫃台上擺放了數本手冊，逐一針對該店所提供的各種「加值服務」詳加說明，讓飼主透過圖片和文字充分瞭解其原理功效，以避免口頭介紹不夠清楚而產生爭議與誤會；例如：來自日本某品牌的精油按摩、深海撫養泥、深海浴鹽、奈米微泡牛奶浴、廢毛清理等針對皮膚毛髮的加值服務。(照片三) 4.留毛長度樣板 某些飼主不打算把狗貓剃光、只想把毛髮剪短到某個長度，但由於雙方溝通不良以及彼此認知差異而導致消費糾紛，這是坊間寵物店經常出現的情境；因此「蘭多灣」透過「留毛長度樣板」確認想要保留的毛髮長度，不但可以避免上述窘境發生，同時還能讓顧客耳目一新，並建立起更加專業的形象。(照片四) 臨別前「蘭多灣」創辦人董小姐強調，該分店剛開幕不到一個月便爆發疫情， 但她並未因此懷憂喪志，而是另闢蹊徑進行直播，持續宣傳及行銷其品牌；直到解除管制可以正常營業的時候，她已經成了擁有兩百萬粉絲的網紅。 全世界許多行業的實體店皆然，長期飽受網購的低價競爭之苦；因此筆者特地分享「蘭多灣」的故事，希望大家都可以如同董小姐般逆轉勝！ 延伸閱讀: 參觀北京寵物展有感 3之1 : 商品＋服務都須與時俱進

作者／ 張御丞（ 輔仁大學「寵物健康管理概論」課程講師 ) 三月中旬筆者前往北京參加「第13屆北京國際寵物用品展覽會」，期間同多位來自大陸各地的寵物業者交流，並探討市場的變化與機會、店家的轉型與升級等議題；因此特地撰寫本文以饗讀者，同時提供給台灣的店家參考。 以飼養狗貓的最大支出「寵物食品(包括飼料、罐頭、零食等)」為例，大陸早在疫情之前、網購就是主要通路，疫情後則是增加了「直播帶貨」的販售方式，且兩者的價格都很便宜，導致店家乾脆不賣商品，以免因滯銷而積壓資金；台灣經歷疫情之後、網購占比屢創新高，幸好「直播帶貨」未能普及，否則店家所遭受的打擊將更為嚴重。 數家大陸的連鎖寵物店詢問筆者：今後真的只剩洗澡和剪毛可做嗎？我鄭重提醒對方：如果不趕快改變經營型態的話，將來恐怕連洗澡剪毛都沒得做！原因何在？由於台灣和大陸的貓咪已經多過狗狗，加上貓咪洗澡剪毛的頻率遠低於狗狗，長此以往，五到十年後的美容營收可能嚴重衰退；有鑑於此，筆者鄭重呼籲所有以美容為主的店家，務必未雨綢繆、方能永續經營。 首先，必須釐清一個重要的觀念，大陸的寵物市場在疫情前十年迅猛發展，基本上只要認真打拚、多能賺到應有的利潤，但即便少了疫情帶來的影響，蓬勃成長的紅利期仍會結束，因此業者必須認清事實：再也沒有紅利可享受了；台灣當然也是如此，而且提早了好幾年。 意即，如果還在緬懷過去的美好時光，感嘆生意難做且利潤微薄的話，我的建議是：乾脆別做了；事實上各行各業皆然，經營者必須審時度勢，掌握市場的趨勢以及顧客的需求，無論成長期或者成熟期都有商機，與其唉聲嘆氣、停滯不前，不如打起精神、奮力一搏。 所以，無論廠商或店家皆然，我給所有業者的建議：經營事業、不進則退，必須採攻勢，而非採守勢！成長期或許開店就會有生意，但成熟期必須掌握市場脈動，否則只會淪入痛苦的價格戰，即使認真打拼仍然賺不到錢。 最後，坊間寵物店的營收通常來自「有形商品」以及「無形服務」，狗貓「擬人化」、「高齡化」、「肥胖化」則是現狀與趨勢；將上述重點加以結合，便是筆者的解決方案，還能順勢轉型與升級： 一、 現階段適合店家推廣的有形商品 1.品質優良且具機能性的狗貓飼料。 2.品質優良且具機能性的狗貓罐頭。 3.品質優良且具機能性的狗貓零食。 4.對人寵無害的消毒殺菌除臭產品。 5.中高價位且具設計感的外出用品。 6.能創造和諧關係的人寵共生家具。 7.能提升人寵生活品質的科技產品。 8.能提升老殘狗貓生活品質的輔具。 9.幫狗貓居家長期照護的套裝商品。 二、 現階段適合店家提供的無形服務 1.傳統的洗澡剪毛及安親寄養服務。 2.收取費用為貓咪梳理毛髮之服務。 3.針對狗貓的口腔健康之護理服務。 4.針對狗貓問題皮膚毛髮之調理服務。 5.針對貓及敏感狗狗的低壓洗護服務。 6.針對七歲以上狗狗的老年洗護服務。 7.針對狗貓身心健康的各種加值服務。 8.來店或到府幫狗貓長期照護的服務。 9.幫狗貓進行全方位健康管理之服務。 以狗貓的皮膚毛髮為例，想要保持健康良好狀態，下列三大要項缺一不可： 1.毛家長為其提供正確的飲食。 2.美容師為其提供適合的洗護。 3.獸醫師為其提供即時的治療。 特別強調，除了「治療」之外，「飲食」和「洗護」都脫離不了上述的「有形商品」或「無形服務」，滿足需求及解決問題的同時，還能獲得顧客的信任與依賴，並藉此增加營收且提高獲利。 無論台灣或者大陸皆然，經營事業如同逆水行舟，如果未能進步勢必落後；希望本文能夠協助大家，開始改變進而領先，以享受更多的商機！

作者／ 張御丞（ 輔仁大學「寵物健康管理概論」課程講師 ) 對我而言，毛小孩以及小小孩乃是上天送給人類最好的禮物，然而小小孩會不斷長大、直到可以照顧自己；毛小孩則是從出生到離世，都必須一直仰賴家長的照料與呵護，否則便可能出現健康或安全上的問題。 除此之外，隨著年齡增長、加上接受教育，小小孩的表達能力將逐漸優化，萬一身體不適或心情不好，皆可以透過語言清楚說明感受；但毛小孩卻永遠只能被動地靠家長發現異常，就算未延誤病情、仍會因此而受苦。 有鑑於此，筆者多年來始終主張：家長必須成為毛小孩的家庭醫師；可惜現代人多半過於忙碌，無暇學習專業的照護技能，甚至連觀察狗貓的各種變化都抽不出時間，因此特地撰寫本文、分享基本照護重點，以協助大家成為毛小孩的健康守護者。 首先，我建議每位家長在家中明顯之處、張貼「救命如救火，把握黃金搶救時間」卡片(如圖所示)，並於其上記載至少三家動物醫院的地址、營業時間以及行車時間；萬一毛小孩必須緊急送醫，不必再浪費時間查找醫院、就能馬上掌握正確的地點，以免延誤了黃金搶救時間。詳細說明如下： 1.以離你家最近的動物醫院為優先，但不見得是你最信任的動物醫院，因為救命如救火、故必須分秒必爭。 2.必須定期確認每家動物醫院的營業時間，包括開門、打烊、公休日、有無提供急診服務，以免白跑一趟。 3.無論距離遠近皆然，從你家到動物醫院所花費的時間就是行車時間，包括步行、騎機車、開汽車等方式。 其次，善用坊間的各種科技產品、成為照顧毛小孩的好幫手，筆者已經透過之前的文章詳加說明，因篇幅有限、故不再贅述。 (請參閱2025/11/19「日漸普及的寵物科技產品 以照護毛孩健康為主流 飼主不可失責」，連結如右所示https://animal-friendly.co/column/animal-world/51168/) 最後，去(114)年九月國防部所出版「當危機來臨時：台灣全民安全指引」手冊中的「緊急避難包準備」，針對寵物提供下列建議： 1.緊急糧食飲水：寵物糧食。 2.禦寒保暖衣物：保暖毯、寵物衣服。 3.醫療清潔品：常備藥品。 4.其他：外出籠、寵物牽繩。 除此之外，今(115)年一月由「立法院全民防衛連線」所出版的「動物夥伴防災避難手冊：有準備、更安全」，針對「物資準備清單」提供了更詳細的內容： 1.一定要準備！確保動物夥伴生命安全的必需品 外出籠 食物(至少3天份) 刺激食慾的零食 處方食品、慢性病用藥、餵藥器具(例如：不帶針針筒) 2.盡可能攜帶，讓動物夥伴更安全 動物夥伴的照片 動物夥伴與照顧者的合照 可辨識動物夥伴身份的證明 (例如：植入晶片並完成登記、標示照顧者聯繫資訊的名牌) 動物夥伴的健康手冊 動物夥伴的醫療紀錄小卡 可救助動物夥伴的聯絡清單 (例如：周邊動物醫院、動物收容中心、動物救援團體) 3.行有餘力再準備 處理排泄的器具(例如：尿布墊、撿便便袋、猫砂、猫砂盆) 飲食器具 嘴套、頭套 紓壓玩具 營養補充品 涼感墊 除臭劑 除蚤藥 其他幫助動物夥伴適應環境的物品 4.多功能應急用品 飲用水(數瓶500cc瓶裝水較佳) 急救箱 毛巾、毯子 保鮮膜 膠帶 多功能瑞士刀或美工刀 塑膠袋 濕紙巾(無酒精類型，動物夥伴用得安心) (想要瞭解完整內容請至「中華民國獸醫師公會全國聯合會」官方網站下載本手冊，連結如右所示https://www.tw-tvma.org/userfiles/files/%E5%8B%95%E7%89%A9%E5%A4%A5%E4%BC%B4%E9%98%B2%E7%81%BD%E9%81%BF%E9%9B%A3%E6%89%8B%E5%86%8A.pdf 如上所述，家長必須為毛小孩的健康與安全承擔責任，而非只是滿足其吃喝玩樂的需求而已；看完本文之後請立刻付諸行動，即使沒有購買科技產品的預算也無妨，但至少必須準備各種防災避難的物資。