記者 李娉婷/報導
英國一隻牧羊犬在8歲時喪失聽力，由於無法繼續在農場工作而被原飼主放棄，送到了皇家防止虐待動物協會（RSPCA）的收容中心，不過這隻喜歡工作的小狗在這裡沒有被放棄，2018年時，RSPCA的一位工作人員收養了牠，並和她的牧羊人丈夫一起教導這隻小狗辨識「手語」，現在，牠又再次回到了熱愛的工作崗位！
2018年12月，當時8歲的牧羊犬佩吉（Peggy）被前飼主送到了RSPCA的中諾福克與北沙福分部（RSPCA Mid Norfolk & North Suffolk Branch），由於當時正值聖誕節前夕，該分部的動物福利經理克蘿伊（Chloe Shorten）將牠帶回家中途，本來想照顧牠直到收容中心有足夠空間前，沒想到，佩吉迅速擄獲了他們一家的心。
克蘿伊說：「直到找到可以讓牠住的更久的地方前，我們認為牠可以暫時留在我們身邊，但我們幾乎立刻就完全愛上牠，很快就知道牠不會去任何地方！牠完美地適應了我們混亂的房子，我們走到哪就跟到哪，並適應了我丈夫的工作——他是一位牧羊人！」
佩吉是一隻聰明、有效率的牧羊犬，但喪失聽力後，也失去了與領犬員溝通的技巧，但這點障礙不能阻止克蘿伊幫助佩吉重新回到自己喜歡的工作，她說：「我們知道佩吉想工作，所以我們開始了漫長的過程，教牠如何在沒有聲音指令的情況下放牧以及和牧羊人一起工作。我們從教牠看我們的手勢開始，我們重複和正向的強化，而不是把口頭指令與動作配對，我們用有形的手勢。牠閱讀我們的手勢和肢體語言，我們用這個方式來告訴牠我們想要什麼，例如，豎起大拇指表示『好女孩』（good girl）。」
這對夫婦在一位牧羊犬教練的幫助下，在安全穩定的環境中對佩吉進行訓練，他們的另外兩隻工作中的牧羊犬席德（Sid）和諾拉（Nora）也提供了幫助。克蘿伊補充表示：「總的來說佩吉已經退休了，但牠還是不時地會跑去和我先生傑森（Jason）一起工作，牠絕對熱愛這件事，牠依然在學習新事物，而且一直在進步。」
克蘿伊說：「對我們來說，最主要是能夠告訴牠牠是個好女孩，並向牠保證牠會沒事的，牠花了一段時間才知道我們愛牠並信任我們，但知道牠現在已經理解了我們的稱讚，一切都非常值得。佩吉真的很喜歡跑來跑去，所以牠的項圈上有個GPS追蹤器以防萬一，因為如果我們分開了，牠聽不到我們喊牠。」
克蘿伊表示，看到佩吉有了全新的生活，並和他們一起享受牠的生活真的很令人感到驚奇，「牠證明了你可以教老狗新把戲，這是證明狗狗的能力的一個很好的例子，即使牠們確實失去了一個感官。」
