記者 吳昱賢／報導
英國狩獵季已經結束一段時間，然而之前對於「傳統」與「動物保護」的衝突並沒有因此而停下，英國柴郡的警方收到許多人投訴，已經針對獵殺狐狸的民眾展開調查，工黨則要求讓犯案人定罪。
柴郡的警方發言人表示：「我們收到檢舉，有民眾沒有按照規定就獵殺狐狸，目前已經展開調查，我們也接受到許多政黨的反應。員警的職責是秉公執法。我們承認這個問題有相當多情緒的因素，但我們想向大家保證，我們將徹底調查此事。」
柴郡一直是狩獵季的爭議地區，根據BBC報導，柴郡警方從未成功起訴過任何非法獵狐的人，柴郡警察局長就表示，狩獵法「對調查人員和檢察官構成了挑戰」，因此他敦促政府修改狩獵法。柴郡員警在過去三年中只向檢察署提交過一次報告，報告中提到，一隻狐狸在一次追捕行動中被殺，但沒有足夠的證據證明這隻動物的死亡是故意造成的。
工黨的Chris Matheson議員針對此事表達強烈看法：「我手上掌握了有人在狩獵祭獵殺狐狸的證據，我將尋求法律途徑並確認那些人會被起訴，以確定狩獵法的落實，最終希望禁止獵殺狐狸。」
工黨甚至表明，如果當選，將嚴格執行2004年的狩獵法案，並消除所有法律漏洞，確保每個違法的人都遭定罪。而動保人士則表示，這些法律漏洞允許血腥運動打著狩獵的幌子繼續下去，雖然很多案件都有狐狸和野兔被獵犬殺死的證據，但是這些案件往往沒有得到起訴。
更讓人失望的是，英國領先世界的打擊野生動植物犯罪的警察組織（NCMU）將被迫關閉，雖然至少將繼續運作到2020年，但也讓取締獵殺狐狸的難度更上一層。
根據衛報報導，狩獵團體聲稱這種行為和以往一樣普遍，但他們的定罪率已降至歷史低點，使得動保人士相當不滿，雙方的衝突也日益增加。
而英國首相梅伊在去年表示她「一直贊成獵狐」，政府也表示，目前沒有在議會中修改該法案的計劃，這也讓狩獵問題演變成兩黨之間的政治角力，更加難以解決。
插畫：COCOMA
