記者 李娉婷/報導
狼在歐洲曾經非常罕見，但是在受到保護的森林和丘陵地區，狼的族群正在逐漸恢復，在一些情況下會與人類產生衝突——狼如果進入人類居住區，還應該受到保護嗎？一起2016年在羅馬尼亞發生的捕捉狼隻事件，由於未事先經過當局授權而引起爭議，案件被羅馬尼亞法院轉移給歐洲法院，近日，歐洲法院的判決結果認為，當狼從保護區流向人類居住區時，仍應受到保護。
這起案件發生在羅馬尼亞布拉索夫縣（Brașov）一個叫做西蒙（Șimon）的村莊，在西蒙村附近，有兩個區域有狼出沒記錄，因此兩區都被指定為具有社會重要性的受保護地區。2016年11月6日晚間，一位獸醫在西蒙村用麻醉槍射擊了一隻狼，據了解，這隻狼過去幾天一直在拜訪當地一個家庭的土地，並和這家的狗狗一起吃飯、玩耍，在狼因為麻醉藥倒下後，獸醫在當地一家動物福利單位的幫助下，將狼移進通常用於狗的運輸籠中。
團隊計畫將這隻狼帶到位於同縣澤爾內什蒂鎮（Zărnești）的利貝蒂熊類保護區（Libearty Bear Sanctuary），那裡有能讓狼生活的空間，然而，在運輸過程中，這隻狼從運輸籠中逃脫，跑進了森林裡。由於這場捕捉行動事先沒有向當局通報，因此有違法疑慮，在案件發生六個月後，羅馬尼亞當局對參與者提出了刑事指控，該國的動物福利法規定，禁止在不適當的狀況下捕捉和運輸狼。
不過，澤爾內什蒂法院將案件擱置，並就狼在森林外徘徊的情況下，是否仍應作相同考量的問題，尋求歐洲法院（歐盟的最高法院，掌理一般案件的上訴，以及特殊案件的初審）的意見——羅馬尼亞的法院無法決定，歐盟《棲地指令》（Habitats directive）對物種的保護，是否能擴展到在市郊、城市或地方當局的領土上捕獲的野狼。
上週四（11日），歐洲法院裁定，當狼從保護區流向人類居住區時，也應受到保護，歐洲法院在一份聲明中說：「《棲地指令》中對物種的嚴格保護，適用於動物離開自然棲地並流向人類居住區時。」
《棲地指令》保護著200多種棲地以及1000多種物種，11日的裁決主要是針對狼「在其自然範圍內」或「在野外」進行解釋，根據歐盟規定，在野外捕捉狼隻是禁止行為，而歐洲法院認為，當狼在漫遊時靠近或進入人類居住區、經過這些地區，或以人類生產的資源為食，不能被視為離開其「自然範圍」，因此動物仍然受到保護。
