
記者 吳昱賢/綜合報導
一段婚姻的崩解,竟成為野狼的夢魘?美國農業部(USDA)近日一項「音效防狼」新策略,將電影《婚姻故事》(Marriage Story)中亞當・崔佛(Adam Driver)與史嘉蕾・喬韓森(Scarlett Johansson)歇斯底里的爭吵片段,用作嚇阻野狼接近牛隻的手段,令人哭笑不得,也讓影迷直呼:「奧斯卡電影也可以是驅狼神器!」
影帝影后對罵的場景,居然可以嚇跑食肉動物?這段場景來自導演諾亞・波拜克(Noah Baumbach)執導的《婚姻故事》,描述一對藝術家夫妻在離婚過程中,逐漸撕裂彼此感情的痛苦過程。其中一幕雙方激烈爭執、男主角氣到揮拳打牆的橋段,不但被網友無限次模仿、改編成迷因,現在更被用來作為「驅狼神器」。
據《華爾街日報》(Wall Street Journal)報導,美國農業部在奧勒岡州南部的克拉馬斯盆地(Klamath Basin)進行「狼懼化」(wolf hazing)作業,目的是避免獵殺已經被列為「瀕危物種」的灰狼(gray wolves)。不過人狼衝突頻繁,再加上狼攻擊牛隻數量飆升,農業部不得不推出新的工具:搭載熱感應攝影機的「空拍牛仔」無人機。
吵架片段
當熱感應偵測到野狼,無人機便會發出一連串震撼音效,包括爆竹聲、槍聲、AC/DC樂團的〈Thunderstruck〉,以及最令人意想不到的──電影《婚姻故事》中夫妻的對罵音效。
美國農業部奧勒岡地區負責人對媒體如此表示:「我希望讓狼明確知道:嘿,人類很可怕,最好閃遠一點!」他強調使用這種「心理戰」式的聲音驅趕策略,遠比以往的撲殺方式更具人道精神與實際效果。成效也確實斐然。根據報導,在未使用該系統前,該地區20天內有11頭牛被狼攻擊致死;但在接下來的85天巡邏期間,傷亡數量降至僅兩頭,大幅減少。
《婚姻故事》原是描述親密關係破碎的電影,曾於2019年在威尼斯影展首映,並入圍六項奧斯卡獎。崔佛與喬韓森的演出被讚為「情感爆發的極致範本」,如今卻成為「驅狼神器」,也讓這部電影突破了銀幕的疆界,踏進了動物行為科學的應用領域。目前這套系統主要應用於奧勒岡州,但若未來被證明能有效降低人畜衝突,或有可能推廣至其他美國西部狼群活躍地區
值得一提的是,目前並不清楚這段音檔是否已正式取得Netflix授權。根據媒體報導,美國農業部並未對授權問題做出回應。
除了《婚姻故事》的經典爭吵橋段,農業部的「音效武器庫」還收錄了AC/DC的重金屬音樂、爆竹聲響、甚至是模擬人類激烈爭執的錄音。
消息一出,引發網路一片熱議。有影迷在社群上開玩笑說:「這場景連同樣是人類的我都想逃跑,更何況是狼?」也有網友呼籲:「乾脆把所有奧斯卡提名電影拿來輪播好了!」