記者 李娉婷/綜合報導
2022年12月，美國通過《禁售魚翅法》（Shark Fin Sales Elimination Act）並於次月生效，持有、購買、販售或運輸魚翅及魚翅產品皆屬非法行為。然而一年過去，《半島電視台》（Al Jazeera）的一項調查發現，儘管已立法禁止，但美國的魚翅貿易仍持續存在，保育人士表示，這表明政府需要採取更多措施來執行現有法律，杜絕非法活動並保護鯊魚。
12月上旬，半島電視台英語頻道的《斷層線》（Fault Lines，暫譯）系列節目播出了一部紀錄片，闡述南美洲與美國間的非法魚翅貿易，報導從秘魯欽博特（Chimbote）開始，當地環境檢察官拉馬德里（Evelyn LaMadrid）正在調查當地一間涉及非法魚翅貿易的店家，店家正在將非法來源的魚翅曬乾，並準備販售。
雖然秘魯禁止割下魚鰭後將鯊魚拋回大海的「割鰭棄身」，但對鯊魚貿易幾乎沒有其他限制，是目前世界上最大的魚翅出口國。在調查過程中，拉馬德里和她的團隊最終沒入了來自9種不同物種、180公斤重的乾魚翅，包括瀕危的鯨鯊。
報導隨後轉向鄰國厄瓜多——儘管厄瓜多禁止捕鯊，但仍是知名的非法魚翅貿易熱點，因為鯊魚若為混獲（bycatch，與其他魚類一起被偶然捕獲），可以得到豁免。保育專家表示，這項規則創造了一個漏洞，讓鯊魚貿易得以蓬勃發展，事實上，鯊魚往往是被故意瞄準捕撈上岸。
厄瓜多最大城市、主要海港瓜亞基爾（Guayaquil），半島電視台記者採訪了一位魚翅走私者，他透露魚翅常被運往秘魯，那裡的魚翅出口仍然合法。走私者也透露了另一則資訊：魚翅會藏在劍旗魚和其他大型魚類的貨物中，被直接運往美國。
儘管美國在2022年12月通過了《禁售魚翅法》並於次月生效，但這種狀況仍在發生。該法規定「持有、購買、販售或運輸魚翅及任何含有魚翅的產品」皆屬違法，可以說，該法徹底禁止了美國的魚翅貿易。不過，法律依然允許人們在一些狀況下持有合法獲得的魚翅，前提是他們有執照或許可證。
報導也提供了美國仍存在魚翅貿易的證據，在紐約市的一家中餐廳，半島電視台記者和一位臥底調查員成功地點到了兩碗魚翅湯，餐廳在檯面下販售這道菜，在密錄鏡頭中，一名工作人員表示這些魚翅來自委內瑞拉。調查人員隨後將魚翅樣本送到實驗室檢測，確認魚翅是真品。
未參與調查的非政府組織「Oceana」漁業倡議負責人布羅根（Gib Brogan）表示，從半島電視台的調查報導中，他很驚訝美國的魚翅貿易規模仍然這麼大，他告訴環境媒體《Mongabay》：「這顯示我們需要更有效地執法。」
布羅根另表示，美國國家海洋暨大氣總署（NOAA）正在努力執法——今年稍早，NOAA沒入了645公斤的乾魚翅——不過他們還需要採取更多措施，讓美國退出全球魚翅貿易。他說：「我們已經看到了執法的第一例，但我們希望這能成為一連串行動中的第一個，最終能夠讓美國退出魚翅貿易。」
同樣未參與調查的國際野生生物保護學會（Wildlife Conservation Society, WCS）鯊魚和魟魚保育主任沃里克（Luke Warwick）則表示，美國《禁售魚翅法》沒有明確說明魚翅在被運往最終目的地前，若在美國領土轉運合法與否。他認為這個問題可能是最重要的一個，因為美國長期以來是南美洲和中美洲魚翅的主要轉運點，而這些地區的漁業監管不力。
半島電視台的報道提供了魚翅在美國進行交易的證據。在紐約市的一家中餐館，拉欣和設法點了兩碗魚翅湯——一種肉湯狀的膠狀湯，配上煮熟的魚翅而且價格很高——餐廳“在桌子底下”出售這些東西。 一名餐廳工作人員在秘密拍攝時表示，這些魚翅來自委內瑞拉。 當調查人員將魚翅樣本送到實驗室進行檢測時，他們能夠確認魚翅是正品。
