記者 吳昱賢／綜合報導
中國大貓熊「平平」（Ping Ping）與「福雙」（Fu Shuang）於美國當地時間9月27日抵達亞特蘭大，將在亞特蘭大動物園（Zoo Atlanta）展開為期10年的保育研究合作。園方證實，兩隻貓熊已搭乘專機抵達，接下來須接受約一個月的例行檢疫，目前尚未開放遊客參觀，正式亮相日期將另行公布。
此次合作由中國野生動物保護協會（China Wildlife Conservation Association）與亞特蘭大動物園推動。兩隻貓熊均出生於成都大貓熊繁育研究基地（Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding），雄性平平出生於2020年3月17日，雌性福雙則出生於同年10月18日。園方指出，牠們搭乘聯邦快遞（FedEx）提供的波音777專機運抵美國，運輸由該公司捐助。
長途移動後的照護重點，是讓貓熊在檢疫期間逐步適應新環境。據中國國家林業和草原局轉載的新華社報導，中方已安排兩批獸醫與飼育員提前赴美，並將有人員留園協助照顧，進行適應與行為訓練。園方則表示，兩隻貓熊會先安置於新貓熊設施內、採取生物安全措施的區域。
為迎接新住客，園方已整修貓熊場館。中國國家林業和草原局資料指出，室內活動空間已擴大，並增設攀爬設施、石台與水池，供貓熊探索、活動及休息；監測系統也已更新，以掌握室內外環境狀況。中方專家於9月中旬赴園檢查設施，先前亦就場館設計、食物供應與獸醫照護提供建議。
食物與運輸準備同樣是此次移居的重要環節。兩隻貓熊出發前接受健康檢查，結果均為良好；旅途中備有竹筍、胡蘿蔔、窩窩頭、飲水及藥品。園方也已安排長期竹材供應。中方指出，亞特蘭大可在當地取得多種可食用竹子，並全年採收，支援貓熊抵達後的日常飲食。
亞特蘭大動物園與中國的上一輪貓熊合作始於1999年，至2024年告一段落。園方資料顯示，原有貓熊「倫倫」（Lun Lun）與「洋洋」（Yang Yang）在2006年至2016年間共育有7隻幼仔；牠們與當時仍在園內的兩隻後代，於2024年10月12日返回中國。
園長暨執行長雷蒙德．金恩（Raymond B. King）在新合作公布時表示，持續推動貓熊保育與研究，是這項合作最重要的成果。園方說明，過去的保育支持曾投入棲地復育、自然保護區管理與巡護員支援。新一輪合作啟動後，短期工作將先集中在兩隻貓熊的檢疫與適應，再由園方公布開放參觀安排。
