fbpx
Home 農場動物 插畫家攜手動保人 耗時兩年創作 繪本“小狐狸的媽媽” 帶你認識皮草議題

插畫家攜手動保人 耗時兩年創作 繪本“小狐狸的媽媽” 帶你認識皮草議題

記者 吳昱賢/報導

繪本《小狐狸的媽媽;媽媽的小狐狸》是一本探討皮草議題的童書繪本。圖片來源/施暖暖 臉書

根據博客來2021年銷售統計,「童書繪本」已成為第一大類暢銷書,如何在繪本中融合生命教育,成為許多插畫家的功課。而在台灣,近期有一本名叫《小狐狸的媽媽;媽媽的小狐狸》的繪本出版,以細膩溫柔的筆觸描寫皮草議題,議題雖沈重卻不致血腥,吸引不少家長。出版之際,兩人也和《動物友善網》分享出版之路的辛苦和趣事。

經常購買繪本的台灣家長,或許對施暖暖這個名字並不陌生,因為她曾出版過數十本繪本,還曾獲得美國3×3兒童插畫類優選、2019台灣文博會年度最佳文創精品獎,是獲獎無數的知名插畫家。近期施暖暖和曾撰寫中國皮草產業報告《China’s Fur Trade and Its Position in the Global Fur Industry》的動保學者龍緣之合作,原本就是好友的兩人一同出版這本「小狐狸的媽媽」,深刻討論皮草議題。

不過,這本書的出版並非一帆風順,印刷經費的爭取就讓兩人傷透腦筋。龍緣之笑說:「申請的過程真的讓我們很挫折,我們拿著插畫樣稿跟企劃書拜訪十幾個單位,有動保團體、企業,也有基金會,但最後都被打槍。」兩人也試著申請國家文化藝術基金會(國藝會)的補助,卻總是希望落空,龍緣之表示:「一開始我們的教育意義太重,後來我們調整了一下申請的標題,改成『狐裘之路』創作計劃,終於得到國藝會肯定!」後來動保團體「關懷生命協會」也看見繪本的潛力,出資補助第一刷。(1000本)

雙向書設計讓繪本有兩個不同視角的書名。圖片來源/施暖暖 臉書

爭取到了經費,故事的架構卻一再刪改,她們也曾諮詢過多個動保團體和專家,還找來家長與孩童試閱,龍緣之透露其中的取捨:「因為是兒童繪本,內容不能過於血腥,但我們又希望畫面能夠帶給人震撼。」施暖暖補充:「一開始的主角也不是狐狸,我們想過用狗、人,或是皮草物件當作主角。」最終兩人決定以最易打動人心的「親情」為主軸,描述狐狸媽媽和小狐狸的故事。

《小狐狸的媽媽;媽媽的小狐狸》繪本的特點是雙向書設計,以狐狸媽媽和小狐狸尋找彼此的角度出發,施暖暖表示:「我們認為這個故事特別適合雙向書,能夠產生思念彼此、互相牽引的效果。」不過龍緣之也坦言:「因為是雙向書,兩邊的故事都只有一半的頁數,要如何透過細節好好地說故事,其實很有難度。」有趣的是,雙向書設計也讓繪本有兩個書名,一邊是從小狐狸視角出發的「媽媽的小狐狸」,另一邊則是狐狸媽媽尋找小狐狸旅程的「小狐狸的媽媽」,龍緣之笑說:「很多讀者跟我反應,他們搞不清楚哪一邊才是正面!」

《小狐狸的媽媽;媽媽的小狐狸》也有許多周邊,如明信片、印章。圖片來源/施暖暖臉書(印章為預購期間贈品)

為了忠實呈現細節,龍緣之還向芬蘭的皮草專家請教,從皮草養殖場是否有狗,到狐狸籠子的高度,甚至是工人分開狐狸媽媽與寶寶時的動作,龍緣之都仔細核對,她表示:「因為台灣沒有皮草養殖場,我們很難單靠想像或照片去呈現真實的樣貌。」提到核對的過程,她表示:「像是有一幕狐狸小孩被工人抓走,一開始我們繪製雙手抱走狐狸,結果芬蘭的皮草專家說:『不可能這麼溫柔。』事實上,他們都是單手、粗魯地直接抓起小狐狸。」

延伸閱讀:皮草養殖場環境惡劣 空洞生活引動物同類相殘

施暖暖在IG舉辦「似狐繪」活動,吸引不少粉絲投稿。圖片來源/施暖暖 IG

為了替繪本出版「預熱」,施暖暖還在IG上舉辦「似狐繪」的活動,邀請民眾寄照片過來,讓施暖暖替牠們繪製一個狐狸的化身。施暖暖笑說:「沒想到反應相當熱烈,可能是這類主題比較少見,大家也想看看自己變成狐狸的樣子吧!」照片如雪片般飛來,至今施暖暖還沒有畫完全部的投稿,不過她表示:「這繪本的事情忙完後,我會再繼續開始畫的!」

龍緣之(左)和施暖暖(右)今年在文博會擺攤,宣傳「小狐狸的媽媽」出版計畫。圖片來源:龍緣之、施暖暖/提供

從申請補助、發想故事到舉辦活動,出版之路並不輕鬆,幸好繪本順利地在今年3月出版,也得到不錯的迴響。施暖暖透露:「原本第一刷是1000本,我們後來追加到1500本,現在第一刷快要賣完了!」世界愛犬聯盟創辦人玄陵也是其中一位讀者,他呼籲:「反皮草就是反富人的自狂和炫耀,為解脫上天對人類的惡咒,從摒棄皮草做起。」

龍緣之希望,人們看到繪本能有所反思,甚至開始行動,拒絕購買皮草製品。長期推廣零皮草運動的她表示:「皮草議題在台灣還是相對冷門,許多人會以為皮草議題離自己很遠,其實不然。」她舉例表示:「像是夜市、西門町常見的毛毛吊飾,很多都是以水貂、狐狸或貉的皮草製作。」

現今許多廠商宣稱自己使用「人造皮草」,民眾又該如何分辨呢?龍緣之坦言:「其實就連我自己有時候也很難用肉眼分辨,通常我們會用燒的方式確認,聚脂纖維燃燒後會有塑膠味。」她建議民眾,若真的想購買有「皮草外型」的商品,可以向國際零皮草聯盟(Fur Free Alliance)簽約的品牌購買,她解釋:「這些品牌因為有簽訂零皮草宣言,基本上使用的都是合成皮草。」

延伸閱讀:龍緣之/愛動物所以零皮草?時尚產業的「政治正確」

發表迴響

%d 位部落客按了讚: