法國公雞“製造噪音”挨告 法院判牠有權啼叫

記者 李娉婷/報導

週四(5日),法國最著名的公雞墨里斯(Maurice)在一場訴訟中贏得了勝利——墨里斯自2017年起就因「噪音」問題被鄰居投訴,在長達兩年多的檢舉無效後,鄰居在今(2019)年7月決定將牠告上法院,事件引起法國人民的關注,「救救墨里斯」的請願甚至獲得近14萬人連署,如今判決結果出爐,法院不只判定墨里斯有權在清晨啼叫,還要求鄰居支付飼主1,000歐元的賠償金!

墨里斯(Maurice)和牠的飼主菲索(Corinne Fesseau)。   取自ABC News

墨里斯住在法國的奧萊龍島(Oléron),每天早晨,牠都會在自家後院啼叫,對於飼主菲索(Corinne Fesseau)來說,墨里斯發出的聲音就是「鄉村的聲音」,但對她的鄰居、一對在此地購置度假小屋的退休夫婦而言,墨里斯正在製造令人難以忍受的噪音。

在2017年的一封投訴信中,這對夫妻宣稱,墨里斯「從凌晨4點30分開始尖叫,延續整個上午到下午」,他們希望菲索把公雞帶走或讓牠閉嘴,菲索試了許多方法,包括在雞舍周圍放上黑色床單,讓墨里斯覺得早晨還沒有到來,但毫無效果,墨里斯仍然維持牠的習慣,因此菲索也不斷地收到鄰居的抱怨,最後,在今年7月,鄰居決定告上法院,也讓這起鄰里間的糾紛成為全法國家喻戶曉的事件,並且躍上國際版面。

因為被控訴製造噪音,墨里斯(Maurice)成為法國家喻戶曉的公雞。   取自ABC News

在7月的一次聽證會上,原告被描述為收入適中、年齡分別為65歲和70歲的安靜民眾,他們的律師說,這對夫婦2004年在島上買了第二棟房子,早在墨里斯於2017年孵化之前,而墨里斯的叫聲打擾了他們平靜的生活,由於媒體對此案的興趣,他們沒有出現在法庭上,但他們要求法庭裁定墨里斯必須停止製造噪音。

這起事件被視為兩種不同生活方式衝突的象徵:一種是長期居住在鄉村地區,認為動物叫聲是生活中的一部分;一種則是來自城市的人們,在鄉村購買房子作為度假小屋,但沒有準備好面對動物噪音、氣味或昆蟲等鄉村特色。除了「救救墨里斯」的請願獲得近14萬人連署外,在社群媒體上還出現了「我是墨里斯」的支持活動,許多民眾也穿上印有「讓我高歌」或公雞圖案的T恤支持墨里斯。

墨里斯(Maurice)的支持者穿上印有標語的T恤聲援牠。   取自The Guardian

本週四,墨里斯的動物本能得到了勝利,由於來自墨里斯的滋擾並非是「過分的」或「永久性的」,法院駁回了這對夫妻的告訴,並令他們支付菲索1,000歐元的賠償金,以賠償對她的名譽損害及訴訟費用。墨里斯的律師帕皮諾(Julien Papineau)在判決結果出爐後表示:「墨里斯贏得了牠的戰爭,牠的啼叫聲是自然的,這是一個鄉村小鎮,這隻公雞並不難以忍受,牠只是在做自己。這再次證明,惡意的人不是總能獲勝,我們必須接受大自然的聲音。」

在墨里斯的事件曝光後,一些法國國會議員提出了一項保護鄉村聲音和氣味的法案。勝訴後,菲索在法院外發出Cocorico(法語中的公雞啼叫聲)的歡呼聲,並表表示:「這是一場與我有相同情況的人們的共同勝利,我希望這將為他們開創先例」,同時,她也呼籲政府制定《墨里斯法》,以保護鄉村的各種聲音。

其他報導

留言

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here