記者 吳昱賢／報導
中文中有句成語叫做「入境隨俗」，英文中也有句諺語「在羅馬時，就要學羅馬人做事。（when in Rome, do as the Romans do）」，現在有研究發現，猴子也跟人類一樣會「入境隨俗」！英國一項新研究發現，亞馬遜森林的猴子在進入另一個物種的領地時，會使用該物種的「口音」，方便彼此溝通並避免衝突。
綜合外媒報導，這篇研究發表在《行為生態學和社會生物學》（Behavioral Ecology）期刊上，此研究由英國安格里亞魯斯金大學（Anglia Ruskin University）的生物學家Jacob Dunn博士主導，他帶領研究團隊調查了巴西亞馬遜森林裡15群斑絹猴（Saguinus bicolor）和赤掌檉柳猴（Saguinus midas）的行為。
斑絹猴是瀕危動物，是世界上所有靈長類動物中，分佈範圍最小的動物之一，族群大多分布在巴西亞馬遜州首都周圍；赤掌檉柳猴則在整個亞馬遜東北部地區都能發現牠們的蹤跡。
經過長時間的觀察，研究人員發現，當赤掌檉柳猴群體進入與斑絹猴共用的領地時，赤掌檉柳猴改變了牠們的叫聲，開始模仿起斑絹猴所使用的長叫聲。科學家們認為，赤掌檉柳猴在聲音靈活性方面更加靈活，當與斑絹猴互動時，牠們更頻繁地使用叫聲，藉此避免與斑絹猴發生衝突，爭奪資源。
研究共同作者、亞馬遜國家研究院的研究員Tainara Sobroza指出：「當成群的赤掌檉柳猴在亞馬遜森林中快速移動時，我們很難分辨牠們和斑絹猴的差別。而在我們的研究中，我們驚訝地發現，在共用領地時牠們的叫聲是一樣的。」Tainara補充：「只有赤掌檉柳猴會模仿斑絹猴的叫聲，而且這只發生在牠們一起出現的地方。我們還不確定模仿叫聲的確切原因，但我們推論這是為了避免爭奪資源時的紛爭。」
Jacob博士則補充：「共同使用一塊土地的相關物種往往會出現這種有趣的進化模式。」他以達爾文研究過的加拉巴哥雀為例——加拉巴哥雀為了避免資源競爭，進化到一個族群內有13種不同的喙，專門吃島上的不同食物。Jacob說：「我們的研究首次發現了靈長類動物的非對稱性叫聲趨同（asymmetric call convergence），一個物種的叫聲成為共同領地的『通用語言』。」
