告別爭議 鳥不再背負人類惡名 200多種美洲鳥將重新命名

奧杜邦氏鸌(Audubon’s shearwater)是以鳥類插畫家奧杜邦(John James Audubon)命名。圖片來源/Getty Image

麥孔氏鐵爪鵐(McCown’s longspur)、奧杜邦氏鸌(Audubon’s shearwater),這兩種鳥類使用了人名,藉此紀念對於發現該物種的重大貢獻者,這樣的例子在其他動物身上也十分常見。雖然這些人對發現物種有重大貢獻,但歷史評價卻可能褒貶不一,現在為了避免鳥類背負歷史人物的「罵名」,讓人們更專注欣賞鳥類的美,美國鳥類學會(American Ornithological Society)決定不再以人替鳥類命名,現有的200多種鳥類將會重新命名!


綜合外媒報導,美國鳥類學會是負責統一美洲地區鳥類英文名稱的組織,該協會於11月1日發表聲明:「以人命名的鳥類名稱可能是有害、冒犯的,而且可能分散我們對鳥類本身的關注和欣賞。我們承諾更換所有以人命名的鳥類名稱,以避免紀念有種族主義的爭議人物。」

舉例來說,麥孔氏鐵爪鵐(McCown’s longspur)以南北戰爭將軍麥考恩將軍(Captain John P. McCown)命名,因為人們從麥考恩將軍的標本收藏發現這種鳥類,而麥考恩將軍是美國奴隸制的忠實擁護者;奧杜邦氏鸌(Audubon’s shearwater)則以知名鳥類插畫家奧杜邦(John James Audubon)為名,然而他同時也是堅決反對廢除奴隸的奴隸主,同時擁護白人至上主義;黃黑相間的斯氏擬黃鸝(Scott’s Oriole)則與壓迫原住民的總司令斯考特(Winfield Scott)有關。

斯氏擬黃鸝(Scott’s oriole)棲息於美国西南部和墨西哥,以壓迫原住民的總司令斯考特(Winfield Scott)命名。圖片來源/Alamy

美國鳥類學會執行長史卡爾(Judith Scarl)表示:「身為科學家,我們將致力於消除科學中的偏見」。這場「改名」行動預計從明年展開,範圍涵蓋美洲大陸和周遭島嶼,預計將有200多種鳥類被改名,他強調:「重新命名的過程會更著重在鳥類的棲息地或是身體特徵,這也是為了營造一個更友善的環境。我們這麼做是為了解決歷史錯誤,我們希望能讓更多人參與欣賞、保護和研究鳥類的活動。」美國鳥類學會在聲明中承諾,將更改所有取名於人類的鳥類名稱,並組建一個多元化的小組來監督更名過程,更名過程會參考公眾意見。

值得注意的是,只有鳥類的英文俗名會發生變化,因為使用拉丁文的學名受一套嚴格的規則約束,其中考慮到了不同物種之間的進化關係。不過拉丁文學名取自人名的情況也存在,例如以康奈爾大學鳥類學家派翠克博士(Dr. John Fitzpatrick)名字命名的秘魯鳥類希拉須啄木鳥(Sira barbet),學名為Capito fitzpatricki。

對此,派翠克博士笑說:「對許多人來說,包括我自己,聽到更改大量鳥類名字的第一個想法,是我們拋棄了許多歷史。不過和其他人進一步討論後,我確信沒有一個名字是真正地『好』,但可以讓少一點人受傷。」

知名鳥類攝影師庫珀(Christian Cooper)則指出:「沒有理由把一個人的名字附在一隻鳥身上,因為它不能告訴你任何關於這隻鳥的資訊。」他以黑頭威爾遜森鶯(Wilson’s warbler)為例,若只看英文俗名,完全不知道這隻鳥類的特徵,庫珀表示:「如果加上『黑頭』(Black head),你就會馬上理解這隻鳥的特色。」

黑頭威爾遜森鶯(Wilson’s warbler)的英文俗名看不出該物種的特徵。圖片來源/Getty Image

紀念鳥類畫家奧杜邦的全國奧杜邦協會(National Audubon Society)首當其衝,該協會已經投票決定保留組織名稱,他們強調:「我們組織的使命超越了個人的歷史。」當然,鳥類學會的舉動也引起一些人反對,蒙大拿州鳥類救援組織的鳥類學家傑夫(Jeff Marks)就表示:「我對此並不熱衷,但也不感到失望。不過想到我們將失去一點有關鳥類學歷史上一些關鍵人物的知識,這讓我很難過。」

美國鳥類學會計畫將從明年開始更名,從約 10 種鳥類開始,接著再擴展到美國和加拿大所有使用人名的鳥類,最終再擴展到中美洲和南美洲的鳥類物種,整個美洲都是該協會的命名管轄範圍。

派翠克博士表示:「鳥類是全世界生物最容易接近和最受喜愛的物種,為這些生物取更多豐富多彩的名字,能夠讓各種類型的新鳥類愛好者,更容易,也更願意欣賞牠們。」

其他報導

留言

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here