記者 李娉婷/報導
上（6）月，韓國傳來最大狗肉市場之一的釜山龜浦市場（Gupo Market）即將關閉的好消息，如今，這間擁有60年歷史的狗肉市場，已經在7月1日正式關閉！與此同時，尚未被屠宰的85隻狗也被動保團體從市場救出，這些一生都在籠子裡生活的狗狗，終於擺脫肉狗命運，現在在臨時庇護所中，等待將來進入家庭、得到遲來的愛。
1970到80年代是釜山龜浦市場的巔峰時期，市場上有約60間狗肉店，但在1988年首爾奧運會之後，狗肉店的數量開始減少，在1日關閉之前，只剩下17間狗肉供應商和2間狗肉補品（gaesoju，以狗和草藥燉煮而成的補品）店，而在釜山市政當局與狗肉店家數個月的協商過後，所有店家都同意將來也不會在其他地方繼續經營狗肉生意。
此外，釜山市政當局也與國際人道協會韓國分部（Humane Society International / Korea, HSI Korea）、韓國動物福利協會（Korean Animal Welfare Association, KAWA）、韓國動物權利倡導者（Korea Animal Rights Advocates, KARA）、釜山韓國防止虐待動物聯盟（Busan Korean Alliance for Prevention of Cruelty to Animals, Busan KAPCA）等動保團體合作，將市場上最後的85隻狗救出。
在龜浦市場，店家除了販售冷凍狗肉外，也提供屠宰活狗的服務，消費者可以在此挑選要食用的犬隻，當動保團體來到市場，被嚇壞的狗狗們縮在鐵籠的角落，HSI Korea的金娜拉（Nara Kim）表示：「狗狗在每家商店前的籠子裡被展示，氣味撲鼻而來，這裡真的很令人沮喪，HSI Korea已經關閉了14個肉狗養殖場並救了近1,800隻狗，這一切結束前，所有的狗狗都是待在像這樣的可怕地方。」
「幾十年來，龜浦市場作為狗肉貿易巨大殘酷的公開象徵，在街上的籠子裡展示活狗，供消費者選擇要電宰的犬隻，它的關閉意味著韓國狗肉歷史上一個令人毛骨悚然的時代的結束，以及執法和地方當局正在打擊這個越來越不受歡迎的行業的跡象，大多數韓國人都不想這樣做。我知道結束韓國的狗肉交易還有很長的路要走，但在兩年前，我也不會相信我們今天能看到這樣的進展。」金娜拉說道。
HSI Korea也補充表示，釜山當局關閉龜浦市場的決定來自許多因素，如當地居民多年的抗議，以及多個動保團體，包括未參與此次救援的維護地球動物權益協會（Coexistence of Animal Rights on Earth, CARE）、動物希望及健康基金會（Animal Hope and Wellness Foundation）共同努力的結果。
目前龜浦市場的所有狗都已經被移走，並被送到臨時庇護所，在那裡，牠們將先稍作停留，進行各種檢查和疫苗施打，等待從身體和心靈的痛苦中恢復後，少數狗狗將繼續留在韓國尋找新家，大部分的狗狗則會被送到海外的庇護所找家，像是加拿大或美國，以獲得牠們應得的愛和關懷。
Busan KAPCA主席金愛拉（Kim Ae-ra）說，他們自2007年起就在龜浦狗肉市場前展開反狗肉抗議活動，他們非常感動能看到它被完全關閉；KARA則表示，從城南牡丹市場到太平洞和釜山龜浦市場，狗屠宰場一個接一個地倒塌，此外京畿道也提出了打擊非法屠宰場的司法政策，這一切都表明了韓國的狗肉產業開始下滑，隨著地方政府向前發展，韓國中央政府也必須採取行動，KARA呼籲，青瓦台應儘速將狗排除在《畜牧法》的定義之外，並由議會提案，在明年年底前立法結束狗肉產業。
在釜山龜浦市場市場關閉後，韓國動保團體將下一個目標放在大邱的大型狗肉市場「七星市場」（Chil-seong market）。
插畫：COCO MA
