記者 李娉婷/報導
這種保護方式有點粗魯，但絕望的農場主正在嘗試，以避免他們的犀牛遭到盜獵者傷害──請專業團隊來鋸掉犀牛的角。《每日快報》（Daily Express）報導，南非的獸醫和志工，還有一些英國人，正在搭乘配有麻醉槍和電鋸的直升機，以人道的方式執行犀牛去角任務，來幫助農場主保護他們的犀牛。
在亞洲黑市，犀牛角的價格約為每公斤50,000英鎊（約為62,500美元），而為了取得犀牛的角，盜獵者通常會將這種雄偉的動物殺害，現在，不只保護區，也有越來越多的農場開始為犀牛去角，創辦野生動物救援組織「拯救倖存者」（Saving the Survivors）的野生動物獸醫馬雷斯（Johan Marais）正在協助這些農場主，近日，一間私人農場就請他的團隊來幫14隻白犀牛中的一些去角。
在此之前，農場裡架設的隱藏攝影機拍到了有人在盯著犀牛群，在馬雷斯抵達的那天，他們也在農場附近發現了一台登記在已知盜獵者名下的汽車。
一些反盜獵活動家認為，去除犀牛的角是一種極端但不會流血、同時也相當必要的保護方式，馬雷斯說：「和五年前相比，現在有更多的人為犀牛去角，農場主認為這能阻止盜獵者進入他們的土地，我認為在一定程度上可能有用。」
犀牛角由角蛋白組成，和人類的頭髮、指甲成分相同，去角的過程就像修剪指甲，適當切除不會造成傷害，它們會在三年內重新長成。有些人會擔心，少了用來保護自己的角，對犀牛來說會造成其他危險，不過事實上，犀牛唯一真正面對的掠食者是人，已經有幾項研究表明，去角不會對犀牛產生負面影響。
不過，現在還有一種非常令人擔憂的趨勢──犀牛去角後，會剩下3到4英寸（約7.6到10公分）的根基，盜獵者仍然會為了取得這小小一部分而殘忍殺害犀牛。馬雷斯和其他野生動物獸醫正在試著找到能永久去角的方法，他說：「要走到這個階段實在很令人哀傷，但從2008年盜獵開始以來，我們做的一切都沒有幫助。」
在過去十年中，有近10,000隻犀牛因為犀牛角而遭到殺害，目前野外約還有27,000隻犀牛，而五種犀牛中有三種處於極危狀態，分別為犀牛、爪哇犀牛和蘇門答臘犀牛。去年，南非有451隻犀牛遭盜獵、189人被捕。
一位為了保護犀牛而不願透露姓名的農場主表示，如果不是因為有些貪婪的人想要犀牛的角，他也不想讓犀牛經歷麻醉鎮靜、戴上追蹤項圈和去角。談到去角，來自英國、來協助去角工作的遊客志工考克斯（Lorna Cox）說：「這不是理想的方法，但為了減少盜獵者襲擊的直接風險，並保護這裡的工作人員和飼主的生命，我認為這不幸地很有必要。」
被移除的角經過秤重和植入晶片，會交還給農場主鎖起來，或只在南非境內販售。不過，武裝警衛、直升機和獸醫是一筆巨額開銷，一些農場主表示，應該允許他們把犀牛角賣給國際買家，並把這些錢用在保護工作上。
由於市場對野生犀牛角的需求，這種做法普遍被認為無法遏止犀牛盜獵，許多保育工作者反對執行，馬雷斯的態度則相對開放，他說：「沒有簡單又有效的解決方法，某種程度上，我同意反對者認為這可能會讓盜獵變得更糟的觀點，但我們要試過才會知道是否如此。讓我們試一年──但必須用受到控制的方式執行，如果它沒有用，我們就停下來。」
