記者 吳昱賢／綜合報導
南非開普敦（Cape Town）計畫將兩群頻繁進入住宅與商店覓食的豚尾狒狒（chacma baboon，學名 Papio ursinus）捕捉、絕育後，永久移入收容設施，試圖緩解居民與野生動物的衝突。近期，市府表示行動即將展開；動保人士則質疑，當局尚未充分評估圍籬等共存方案，就要讓野生狒狒終身失去自由。
此次遷移對象是沃特福爾（Waterfall）與西福斯（Seaforth）兩群狒狒。西開普省自然保育機構（CapeNature）9月3日公告指出，兩群將在城市野生動物中心（Urban Wildlife Centre）啟用、相關程序完成後移入。原先方案曾考慮收容4群，後來縮減為2群，讓北側另外兩群有機會留在野外、適應剩餘空間；目前取得的資料未證實遷移已經完成。
衝突直接影響居民日常生活。狒狒會拆扯屋頂板材、進入未上鎖的車輛，並闖入住宅與便利商店取食，部分甚至活動到夜間。報導引述2025年普查，受管理族群共有12群、493隻，較2000年的360隻增加約37%。開普敦大學（University of Cape Town）行為生態學者賈斯汀・歐萊恩（Justin O’Riain）表示，反覆入侵與排泄物已影響居住品質及房屋買賣；但報導並未提供房價跌幅的統計。
族群與城市的交界，也反映土地利用的矛盾。開普半島（Cape Peninsula）狒狒偏好到低地覓食，當地較容易取得水源與食物，許多低地卻已成為住宅、商業或農業區。開普狒狒夥伴組織（Cape Baboon Partnership）負責人喬瑟琳・莫米爾（Joselyn Mormile）指出，人類開發占用了牠們偏好的空間。2017年刊於《科學報告》（Scientific Reports）的研究也發現，研究所採樣的都市食物中，90%每口可提供的潛在能量約為自然食物的10倍，顯示人類食物具有強大吸引力；這項研究並非本次遷移方案的成效評估。
反對永久收容的動保人士與部分科學家主張，應以圍籬阻止兩群狒狒進入市區，讓牠們留在原有環境。他們擔心遷移造成長期心理壓力與社會關係紊亂，也強調狒狒散播種子的生態功能。歐萊恩則提出不同判斷：南側擬設圍籬區域的食物未必足夠，狒狒可能沿著圍籬移動，從末端轉往其他低地。雙方對圍籬是否能提供足夠棲地、有效阻隔衝突，仍有歧見。
官方同時推動其他措施。9月3日公告規劃在9月中旬起發放首批2,200個可上鎖的防狒狒垃圾桶，總量預計6,000個，並於9月啟動北側邊界圍籬工程。值得注意的是，西蒙鎮（Simon’s Town）未列入此次垃圾桶名單，官方理由正是兩群狒狒將被遷走。北側圍籬與南側兩群的收容安排屬於不同措施，不能將北側工程視為已驗證南側圍籬替代方案可行或不可行。
對狒狒而言，現有衝突也伴隨傷亡風險。牠們面臨毒害、車輛撞擊、犬隻追逐與槍擊；歐萊恩認為，若居民覺得當局毫無作為，可能自行採取傷害動物的手段。另一方面，官方9月公告透露，以氣味、聲音與視覺刺激降低狒狒進入市區意願的研究，已結束現地試驗，資料仍待分析。
