記者 吳昱賢／綜合報導 風力發電機撞擊致死一直是鳥類保育的隱憂，一項長達13年的西班牙研究，為「把一片葉片塗黑」這項低成本對策再添實證。綜合外媒報導，挪威自然研究所（Norwegian Institute for Nature Research, NINA）、西班牙阿爾卡拉大學（University of Alcalá）與能源集團阿西奧納能源（ACCIONA Energía）組成的研究團隊，9月14日於期刊《生態與演化》（Ecology and Evolution）發表論文指出，在西班牙南部一座風場中，將風機三片葉片之一塗成黑色後，相較未塗色的風機，鳥類死亡率降低約74%。 研究地點為加的斯省（Cádiz）塔里法市（Tarifa）的埃爾魯埃多風場（El Ruedo），共有20座800千瓩風機，總裝置容量16百萬瓦。該地緊鄰直布羅陀海峽（Strait of Gibraltar），是歐亞大陸與非洲之間候鳥遷徙的關鍵通道，每年春秋兩季有數以百萬計的鳥類經過。團隊於2020年12月至2021年10月間，陸續為其中4座風機各塗黑一片葉片，其餘16座則作為對照組。 研究人員自2012年1月至2024年底，每天徒步搜尋每座風機周圍的鳥屍，累積塗色前約9.5年、塗色後約3.5年的資料，並以「前後—對照—處理」（BACI）設計進行統計分析。13年間共記錄297隻鳥類死亡、涵蓋44種，最常見的是黍鵐（corn bunting）55隻、黃頭鷺（western cattle egret）41隻與白鸛（white stork）25隻，歐亞兀鷲（Eurasian griffon vulture）與紅隼（common kestrel）也分別有18隻、17隻。塗色風機的年均死亡數由每座1.77隻降至0.29隻，對照風機則由1.11隻降至0.69隻。 ▲ 塗黑葉片的4座風機，每座年均鳥類死亡數由1.77隻降至0.29隻，對照風機則由1.11隻降至0.69隻。（資料來源：May et...

新聞小組 / 整理報導 亞洲最具規模的長照與身障輔具盛會——第53屆「國際福祉機器展＆論壇」（H.C.R. 2026），於10月7日至9日在日本東京國際展示場（Tokyo Big Sight）盛大舉行。本屆展會匯聚全球數百家先進長照醫療輔具、智慧照護機器人與無障礙生活輔具廠商；然而，在眾多冰冷的高科技金屬與數位器材環繞下，位於東7展廳的「社會福祉法人 日本介助犬協會」展位，卻以一對對溫柔忠誠的眼神和人犬相伴的溫度，成為全場最吸睛且感動人心的焦點。 另類輔具 : 介助犬是身障者「有溫度的手腳」 多數人對「導盲犬」耳熟能詳，但對「介助犬（Service Dogs）」的認識仍相對有限。日本介助犬協會長期致力於肢體障礙者輔助犬的培育與倡議，此次特別在展會現場設立大型推廣展位，向醫療專業人員、長照工作者與一般大眾深入介紹介助犬在現代無障礙生活中的不可替代性。 展位主視覺海報明確指出：「介助犬是經過專業訓練，協助手部或腿部有肢體障礙者完成日常生活活動的犬隻。」與介助犬一同生活，能為使用者帶來巨大的安心感；同時減輕獨自外出的不安，進一步加深使用者與社會的連結。」這份人犬合一的精神，正是展位標語所強調的精髓——「因為有你相伴，我就能走向更遠的地方」。 技驚全場：開門、拾物、拉輪椅樣樣精通 展會期間，協會每日上下午各安排一場專業示範，吸引大批參觀者駐足圍觀。經過嚴格社會化訓練的介助犬，平靜沉穩地展現各項核心生活輔助技能，引得現場驚嘆聲與掌聲連連。展示包括： 掉落物拾取與物品遞送：無論是輕薄的硬幣、鑰匙、甚至光滑的手機，介助犬都能輕柔且精準地咬起，穩穩交到輪椅使用者手中。 居家環境協助：介助犬能透過咬繩或按鈕，協助使用者「開關房門」與「脫去外衣及鞋襪」，大幅提升身障者在居家起居中的自主能力。 輪椅牽引與起立支撐：面對斜坡或體力不濟時，介助犬能適度提供輔助拉力；使用者轉移位時，也能作為穩定的支撐點。 緊急通報手段：當使用者發生跌倒或突發狀況時，介助犬能第一時間取來緊急通訊設備或按壓警報器，是獨居身障者至關重要的安全防線。 現場許多長照機構主管與復健治療師在觀看示範後表示，高科技輔具固然精準，但動物陪伴帶來的心理療癒與精神支持，是任何機械都無法取代的。介助犬不僅協助了生理上的不便，更治癒了心靈的孤單。 日本早在2002年即通過《 身體障害者補助犬法 》（しんたいしょうがいしゃほじょけんほう），將導盲犬、介助犬與導聾犬納入法制，規範其培育、認定及公共場所的陪同使用，以保障身體障礙者的自主生活與社會參與。然而，全日本目前實際服役的介助犬數量僅有54隻，極為稀少，社會大眾對介助犬法規與使用需求的認知也仍存在落差。 突破推廣困境：倡議無障礙環境與線上說明會 為了打破地理限制並普及觀念，日本介助犬協會也在展位宣傳即將展開的「介助犬線上說明會」，針對有意申請介助犬的肢體障礙者、其家屬及醫療照護團隊，提供一對一的諮詢媒合管道。此外，協會也結合長久手市等地方自治體推動「故鄉納稅（ふるさと納税）」專案，積極爭取民間善款與社會資源，期盼降低輔助犬高昂的培育成本，讓更多需要幫助的障礙朋友看見獨立生活的曙光。 國際福祉機器展已在9日圓滿落幕。日本介助犬協會在展場中的亮眼身影證明了：未來的無障礙長照藍圖，不僅需要尖端科技的輔具創新，更需要對生命夥伴力量的深刻理解。一隻訓練有素的介助犬，換來的往往是一位身障者走出家門、重返社會的勇氣與尊嚴。

作者／ 張御丞（ 輔仁大學「寵物健康管理概論」課程講師 ) 上個月底筆者躬逢其盛、聆聽「歐睿國際(Euromonitor International)」所發表的「2027寵物照護市場報告(Pet Care 2027ed Debrief)」，除了總結亞太、北美以及台灣等地的市場概況之外，同時揭示了未來的趨勢，其中蘊含許多商機；對於已耕耘許久或正打算投入的業者，皆具備重大的意義，因此撰文以饗讀者。 首先，分享亞太地區的重要資訊： 1.新興市場領跑 亞太地區的寵物市場，基本上包含下列三者，而後者的成長率最高： 已成熟的高價市場：香港、日本、新加坡、韓國。 成長中的高端市場：大陸、馬來西亞、台灣、泰國。 成長中的新興市場：印尼、菲律賓、越南。 2.三個重要變化 狗主貓奴年輕化。 生活方式都市化。 飼養寵物人性化。 3.貓糧帶動成長 4.高端化為核心 以寵物食品為例，功能性產品興起，包括下列四大類： 腸道健康、免疫能力、皮膚毛髮、高齡照護。 5.線上通路轉移 其次，分享北美地區的重要資訊： 1.成熟市場的成長原因 成熟市場的銷售量不易成長，故轉而追求價值並使得客單價及整體產值成長。 2.成長集中於價格兩極 同時出現消費升級、即高端化以及消費降級、即平價化，而且成長集中於此。 3.鮮食與營養引領潮流 狗主貓奴尋求可以提供特定健康功效、媲美人類食品等級的產品正方興未艾。 4.客製化讓飲食更健康 運用人工智慧進行數據驅動的個人化飲食配方，以提升狗貓的長期健康效益。 接著，分享台灣地區的重要資訊： 1.市場進入成熟期故成長趨於平穩 來自下列的核心因素，驅動寵物市場的成長： 都市化與寵物飼養率上升。 高端化、寵物健康與照護。 科技、電商以及智慧照護。 2.貓糧市場：濕糧與零食引領高端化 高端濕糧與貓零食為市場成長主力。 品牌強調保健、科學、熟齡與老年。 3.犬糧市場：由高端乾糧與零食領跑 高端乾糧的規模最大且持續成長，犬用零食亦有穩健的增長。 4.激烈的線上價格戰加速通路的轉移 最後，分享歐睿提出的策略建議： 1.提升客單價 機會不在於爭取更多的寵物數量，而在於透過產品創新與改善寵物健康福祉的解決方案，爭取更高的單寵消費額。 2.功能性健康 開發可滿足特定健康需求的產品，例如：消化健康、關節保健、免疫力、高齡照護，並清晰傳達產品功效與品質。 3.全通路布局 結合電商平台在價格與便利上的優勢，同時搭配實體寵物店的體驗，並加入訂閱制及會員制，以建立顧客忠誠度。 以上為「2027寵物照護市場報告」的重要內容，筆者特別推崇歐睿所提出的三大策略建議，原因何在？ 無論亞太、北美或者台灣皆然，一旦市場進入成熟期、則成長必定趨於平穩， 與其想要獲得更多狗主貓奴的青睞、卻必須付出更高代價，不如提供更多價值、轉而增加每位狗主貓奴所消費的金額(即「提升客單價」)。 接下來的挑戰：如何提升價值？以目前台灣的知名寵物食品、來自加拿大的「渴望」為例，最近推出「渴望健康食譜」，包含了亮毛護膚、關節保健、健胃整腸、泌尿道呵護、支持免疫力及心血管保健等六種配方，以滿足家長對毛孩健康的渴望(即「功能性健康」)。 除了「渴望」之外，同樣來自加拿大的「野性魅力」寵物食品，去年推出的「超能系列」在美國榮獲「2025最佳健康導向產品獎」，亦是透過「功能性健康」提升價值的成功案例；值得一提的是，「超能系列」除了乾糧之外，還有不同口味的狗貓主食罐，兩者皆添加大量人用保健食品的成份，因此可以滿足各種特定健康上的需求。 由於篇幅有限，因此本文不討論「全通路布局」，筆者特別強調：其重要性不下於前兩個策略建議，千萬不可輕忽。

作者／ 張御丞（ 輔仁大學「寵物健康管理概論」課程講師 ) 由「中華民國寵物食品及用品商業同業公會」(以下簡稱「食用品公會」)」舉辦、為期兩天的「第二屆寵物食品營養學初階研習課程」，已經於8月12日圓滿落幕；筆者為眾多學員之一，全程參與且滿載而歸，因此撰寫本文、分享課程精華，供有志進軍寵物食品的讀者參考，以避免多走彎路並提高成功機率。 本次課程特別邀請台灣大學獸醫系博士、台大臨床動物醫學研究所副教授李繼忠講解「基礎營養學」，除了寵物營養生理學的理論基礎之外，李老師及兩位助教並帶領大家實際演練「犬貓能量需求評估及餵食量計算」，以落實「數據導向」的精準餵食規劃。 接著由「寵食科學誌」創辦人、寵物營養專家吳雨庭針對「寵物食品」進行完整的介紹，包括：寵物食品的種類、標籤及定義，國際寵物食品的營養標準(AAFCO/Fediaf)，飼料、罐頭、生食及凍乾等寵物食品的製程，寵物食品的品質評估(適口性測試、消化率、代謝能)以及寵物食品有毒危害的風險評估。 最後則是「中華民國寵物食品及用品商業同業公會」法規顧問詹宥瑜獸醫師、深入淺出的精闢說明，藉此讓學員們、尤其新進寵物食品業者對「最新寵物食品法規規範」有了更進一步的理解。 對我而言，上述課程只是業者必備的基本功，想要取得一席之地，必須投入更多心力，光精美的商標與包裝不足以成事，找食品廠商代工很容易，讓飼主不斷買單才困難；人云亦云則價格只會更低、沒有最低，精益求精則價值只會更高、沒有最高。但挑戰隨之而來了：如何找出正確方向？ 以吳雨庭老師所分享的內容為例，非但毫無保留地傾囊相授，而且不斷提醒常見的地雷，同時還說明了最新的趨勢，例如：她特別強調今(2026)年在德國紐倫堡舉辦、全球規模最大且最具影響力的國際寵物展Interzoo，所提倡的重要觀念為「長壽」，因此今後寵物食品之研發，必定圍繞這個主題來展開，否則無法滿足人寵的需求。 根據媒體報導，台灣寵物市場的產值約600億至800億元，以寵物食品(包含一般飼料與補充/保健食品)的占比最高，預估已突破428億元；除此之外，從本次課程座無虛席及學員踴躍發言提問的盛況看來，想要搶奪寵物食品大餅的業者仍在持續增加中。 有鑑於此，再次提醒有志投入寵物市場的讀者：務必加入「中華民國寵物食品及用品商業同業公會」，不但提供上述的優質課程，並定期分享各種重要資訊，包括：最新法規與公告(政府的最新政策與寵物食品安全規範)、海內外展務資訊(重要展覽的最新進度與參展補助資訊)、產業研討交流會(優先獲取公會辦理的講座與培訓通知)。 除上述福利外，隨著國內法規更新及國際貿易環境的變化，為了協助會員更精準地掌握產品合規性，並降低進出口貿易風險，「食用品公會」自今(2026)年六月起提供「產品標示與廣告宣稱協助審視」及「進出口實務諮詢服務」；並於七月「展昭台北寵物用品展」期間，舉辦「一對一免費法規諮詢」活動，針對商品標示與進出口法規為企業解惑。 以我為例，上次參加「食用品公會」的課程是去(2025)年11月的「寵愛升級：掌握寵物食品的安全門檻與營養科技新趨勢」，主題之一為「益生菌在寵物腸道健康及食品的應用」，透過東海大學「畜產與生物科技學系」主任徐媛曼教授生動活潑且通俗易懂的解析，令筆者茅塞頓開、至今仍受益匪淺。 文末特別強調：公會不只是公會，也是賦能的平台，歡迎同業一起加入、一起掌握寵物商機！

作者／ 張御丞（ 輔仁大學「寵物健康管理概論」課程講師 ) 最近筆者應邀前往某監獄授課，主題為「寵物照護人員的履歷撰寫和求職管道」，為預防學員不慎受騙、以致違法而被重罰，因此過半的時間花在講解相關法令及分辨黑心業者上；除了課程之外，特地透過本文分享部分內容，再次提醒大家。 首先，動物保護法第22條規定： 任何人不得販賣特定寵物。但申請經直轄市、縣(市)主管機關許可，並依法領得營業證照之業者，得經營特定寵物之繁殖、買賣或寄養；許可期間，以三年為限。 其次，動物保護法第25-2條規定： 違反第二十二條第一項規定，未經直轄市或縣(市)主管機關許可，擅自經營特定寵物之繁殖場、買賣或寄養業者，處新臺幣十萬元以上三百萬元以下罰鍰，並令其停止營業；拒不停止營業者，按次處罰之。 而黑心業者最惡劣之處，在於他們故意不告訴無辜民眾：一旦違法將被處以十萬元以上的罰鍰！ 這是近年來經常在新聞中看見的無奈現象，許多民眾出於補貼家計、賺點外快的心態，在不熟悉相關法令的情況下，聽信了黑心業者的刻意誤導，結果一不小心就違法，且面臨幾十萬的重罰。 有鑑於此，今年七月「中華民國寵物商業同業公會全國聯合會」針對「犬貓照護服務管理制度」提出意見；由於篇幅有限，只能分享重點，簡單說明如下： 1.因應犬貓照護服務型態日益多元，市場上除合法特定寵物業外，亦逐漸出現透過網路平台媒合照護人員，提供到府照護、陪伴、遛犬，或將犬貓帶往第三人固定場所照顧等不同服務模式。 2.政府對犬貓照護服務之管理，應以服務行為之實質內容作為判斷基礎，而非以經營者身分、平台名稱、照護規模或同時間照護數量作為是否納管之標準。 凡符合下列情形者，應一視同仁： 於固定場所提供服務 對外界公開招攬生意 持續或反覆接受預約 收取費用或其他對價 由第三人提供之服務 包含各種形式之照護(例如：寄養、住宿、安親、日托或家庭式照護) 3.上述情形在本質上即屬固定場所收費照護之營業行為，應納入特定寵物業一致管理，不宜以照護數量作為是否納管之門檻，亦不宜於現行法規外，另行建立固定場所收費寄養之例外制度。 4.凡飼主將犬貓送往另一固定場所，由第三人提供收費照護，不論名稱為何、皆屬於固定場所寄養服務；故不應疊床架屋，以避免相同服務卻出現兩套不同管理標準，徒然造成業者的混淆。 5.到府照護係由照護人員前往飼主指定場所，提供餵食、陪伴、遛犬、健康觀察與基本生活照護，犬貓仍留在原有生活環境；本質上與固定場所寄養不同，故可另行建立專業人員管理制度。 6.到府照護人員應完成既有相關課程規範所建立之一百二十六小時專業研習，並通過考核之後、始取得專業資格；此時方可與依法設立之特定寵物業者討論並建立雙方自願之契約合作關係。 7.取得專業資格後，每年仍應完成固定研習時數，作為證書展延條件；內容可包括法規更新、新興疾病與感染控制、緊急救護、動物行為、消費糾紛案例、契約與保險，以及動物福利實務。 8.寵物照護人員可依專業能力、服務內容及動物狀況，建立合理之接案與照護規範；至於服務負荷與同時照護能力，可於到府照護制度中另訂專業指引，惟不宜將數量作為是否納管之標準。 9.對於提供犬貓照護媒合服務之平台，若媒合或宣傳之服務實質涉及依法應受許可或規範之行為，則主管機關亦應釐清其角色與責任，不可因其自稱為資訊媒合或技術平台而得以置身事外。 最後，無論各位讀者想要補貼家計、賺點外快的念頭有多麼強烈，請認清黑心業者的伎倆，切記動物保護法的規定，政府尚未修法之前，千萬不要受騙上當！